句子
在讨论新计划时，他突然旧话重提，提到了一个老问题。
意思

最后更新时间:2024-08-23 12:21:03

语法结构分析

句子“在讨论新计划时，他突然旧话重提，提到了一个老问题。”的语法结构如下：

  • 主语：他
  • 谓语：提到了
  • 宾语：一个老问题
  • 状语：在讨论新计划时、突然、旧话重提

这个句子是一个简单的陈述句，时态为一般过去时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 在讨论新计划时：表示动作发生的时间背景。
  • 他：主语，指代一个人。
  • 突然：副词，表示动作发生的出乎意料。
  • 旧话重提：动词短语，表示重新提起以前的话题。
  • 提到了：谓语，表示动作。
  • 一个老问题：宾语，指代一个以前就存在的问题。

语境分析

这个句子可能在描述一个会议或讨论的场景，其中某人在讨论新计划的过程中，突然重新提起了一个以前未解决的问题。这可能意味着这个老问题对新计划有重要影响，或者讨论者认为需要重新审视这个问题。

语用学分析

在实际交流中，这种表达可能用于强调某个问题的持续重要性，或者暗示讨论者对新计划的关注点有所转移。这种表达方式可能带有一定的隐含意义，比如对新计划的不满或对老问题的担忧。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • 他在讨论新计划时，突然重新提到了一个老问题。
  • 一个老问题在他讨论新计划时被突然重提。

文化与习俗

这个句子没有直接涉及特定的文化意义或习俗，但它反映了在决策或讨论过程中，历史问题的重要性可能会被重新强调。

英/日/德文翻译

  • 英文：While discussing the new plan, he suddenly brought up an old issue again.
  • 日文：新しい計画について話している時、彼は突然昔の話題を持ち出した。
  • 德文：Während er über den neuen Plan diskutierte, brachte er plötzlich ein altes Problem wieder ins Gespräch.

翻译解读

  • 英文：强调了在讨论新计划的过程中，突然重新提起了一个旧问题。
  • 日文：强调了在讨论新计划时，突然重新提起了一个旧话题。
  • 德文：强调了在讨论新计划时，突然重新提起了一个旧问题。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述一个会议或讨论的场景，其中某人在讨论新计划的过程中，突然重新提起了一个以前未解决的问题。这可能意味着这个老问题对新计划有重要影响，或者讨论者认为需要重新审视这个问题。

相关成语

1. 【旧话重提】过去说过的，现在又提起了。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。

2. 【旧话重提】 过去说过的，现在又提起了。

3. 【突然】 忽然;猝然； 耸立貌。

4. 【计划】 工作或行动以前预先拟定的具体内容和步骤：利研～｜五年～；做计划：先～一下再动手。

5. 【讨论】 就某一问题进行商量或辩论进行专题讨论｜讨论工作｜讨论会。

6. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。