最后更新时间:2024-08-20 04:51:16

语法结构分析

句子：“[这本书详细介绍了当世取舍的重要性，并提供了实用的决策方法。]”

• 主语：这本书
• 谓语：详细介绍了、提供了
• 宾语：当世取舍的重要性、实用的决策方法
• 时态：一般现在时
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学习

• 这本书：指代一本书籍，特指某一本具体的书。
• 详细介绍：深入、全面地讲解。
• 当世：现代、当代。
• 取舍：选择和放弃。
• 重要性：事物的重要程度。
• 提供：给予、供应。
• 实用的：实际可用的、有效的。
• 决策方法：做出决定的方法或策略。

语境理解

• 句子在特定情境中可能出现在书评、推荐阅读或学术讨论中。
• 文化背景和社会习俗影响对“取舍”和“决策方法”的理解，强调在现代社会中做出明智选择的重要性。

语用学研究

• 句子在实际交流中可能用于推荐书籍、讨论决策技巧或强调选择的重要性。
• 礼貌用语和隐含意义可能体现在对书籍内容的正面评价和对读者决策能力的提升期望。

书写与表达

• 可以改写为：“这本书深入探讨了现代社会中选择与放弃的关键性，并给出了实用的决策策略。”
• 或者：“通过这本书，读者可以详细了解当代取舍的必要性，并获得实用的决策技巧。”

文化与习俗

• 句子中“当世取舍的重要性”可能蕴含着现代社会快速变化和多样选择的文化背景。
• “决策方法”可能与西方管理学或东方智慧中的决策理论相关。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：This book thoroughly introduces the importance of choice and sacrifice in the modern world, and provides practical decision-making methods.
• 日文翻译：この本は、現代における選択と犠牲の重要性を詳細に紹介し、実用的な意思決定方法を提供しています。
• 德文翻译：Dieses Buch führt ausführlich in die Bedeutung von Auswahl und Aufgabe in der heutigen Welt ein und bietet praktische Entscheidungsmethoden.

翻译解读

• 重点单词：
  • 详细介绍：thoroughly introduces
  • 当世：modern world
  • 取舍：choice and sacrifice
  • 重要性：importance
  • 提供：provides
  • 实用的：practical
  • 决策方法：decision-making methods

上下文和语境分析

• 句子可能在讨论现代社会中个人或组织面临的决策挑战，强调了理论与实践相结合的重要性。
• 语境可能涉及商业、教育、个人发展等领域，强调了有效决策的必要性。

1. 【当世取舍】   -指进取与退舍能符合时代潮流，能随顺世俗。

1. 【介绍】    -使双方相识或发生联系：～信｜～人｜我给你～一下，这位是张先生；引进；带入（新的人或事物）：～入会｜中国京剧已被～到许多国家；使了解或熟悉：～情况｜～先进经验。

2. 【决策】    -决定策略或办法运筹～； 决定的策略或办法明智的～。

3. 【实用】    -实际使用价值； 具有实际使用价值； 实际使用;实际应用。

4. 【当世取舍】    -指进取与退舍能符合时代潮流，能随顺世俗。

5. 【提供】    -供给。谓提出可供参考或利用的意见﹑资料﹑物资﹑条件等。

6. 【详细】    -细节﹔详情； 周密完备。