句子
古代的农学家认为天人感应是农业生产的基础，他们根据天象来安排耕作和收获的时间。
意思

最后更新时间:2024-08-15 21:56:24

语法结构分析

句子：“古代的农学家认为天人感应是农业生产的基础，他们根据天象来安排耕作和收获的时间。”

  • 主语：古代的农学家
  • 谓语：认为
  • 宾语：天人感应是农业生产的基础
  • 从句：他们根据天象来安排耕作和收获的时间

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 古代的农学家：指古代研究农业的学者。
  • 天人感应：古代**哲学中的概念，认为天象与人事有相互影响的关系。
  • 农业生产：指农作物的种植、养殖等活动。
  • 基础：事物发展的根本或起点。
  • 天象：指天文现象，如日月星辰的运行和变化。
  • 耕作：指农田的耕种活动。
  • 收获：指农作物成熟后的采集。

语境理解

句子反映了古代农学家对农业生产的认识，强调了天象与农业生产的关系。在**古代，农学家们相信天象的变化会影响农作物的生长，因此他们会根据天象来安排农业活动，以期获得更好的收成。

语用学研究

在实际交流中，这句话可以用来解释古代农业生产的科学依据，也可以用来讨论古代人对自然现象的敬畏和顺应。在不同的语境中，这句话的隐含意义和语气可能会有所不同。

书写与表达

尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 古代农学家将天人感应视为农业生产的基石，并依据天象规划耕作与收获。
  • 依据天象来规划耕作和收获的时间，是古代农学家对天人感应理念的实践。

文化与*俗

句子中提到的“天人感应”是古代哲学中的一个重要概念，与阴阳五行、风水等文化元素紧密相关。这种观念体现了古代人对自然规律的尊重和顺应，也反映了古代农业社会对天文现象的依赖。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：Ancient agronomists believed that the interaction between heaven and man is the foundation of agricultural production, and they arranged the timing of cultivation and harvest according to celestial phenomena.
  • 日文翻译：古代の農学者は、天人感応が農業生産の基盤であると考え、天象に基づいて耕作と収穫の時期を決定していた。
  • 德文翻译：Alte Agronomen glaubten, dass die Wechselwirkung zwischen Himmel und Mensch die Grundlage der Landwirtschaft ist, und sie bestimmten die Zeit der Bearbeitung und Ernte nach den Himmelserscheinungen.

翻译解读

在翻译过程中，需要注意保持原文的文化内涵和语义准确性。例如，“天人感应”在不同语言中可能需要解释其文化背景，以确保目标语言读者能够理解其含义。

上下文和语境分析

这句话如果放在更广泛的上下文中，可能是在讨论古代农业技术、天文学与农业的关系，或者是古代哲学思想对农业实践的影响。理解这些背景信息有助于更全面地把握句子的含义。

相关成语

1. 【天人感应】 感应：交感相应，指互相受对方影响而发生相应的变化。指自然现象可以显示人世灾祥。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【农业】 指栽培农作物和饲养牲畜的生产事业。

3. 【古代】 过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。

4. 【基础】 建筑物的根脚；事物发展的根本或起点：～知识｜在原有的～上提高。

5. 【天人感应】 感应：交感相应，指互相受对方影响而发生相应的变化。指自然现象可以显示人世灾祥。

6. 【天象】 《易．系辞上》"天垂象﹐见吉凶﹐圣人象之。"指天空的景象﹐如日月星辰的运行等。古人常用以占吉凶； 气象﹐天气。

7. 【安排】 有条理、分先后地处理（事物）；安置（人员）：～工作｜～生活｜～他当统计员。

8. 【收获】 取得成熟的农作物：春天播种，秋天～；取得的成熟的农作物，比喻心得、战果等：畅谈学习～。

9. 【时间】 物质动动中的一种存在方式，由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现；有起点和终点的一段时间：地球自转一周的～是二十四小时｜盖这么一所房子要多少～？；时间里的某一点：现在的～是三点十五分。

10. 【根据】 作为论断的前提或言行基础的事物：说话要有～；以某种事物为依据：财政支出必须～节约的原则；表示以某种事物作为结论的前提或语言行动的基础：～气象台的预报，明天要下雨｜～大家的意见，把计划修改一下。

11. 【生产】 人们创造物质财富的过程。指人们利用生产工具改变劳动对象创造产品的活动。是人类生存和发展的基础。是社会再生产过程的一个决定性环节。任何生产都是社会的生产，是物质资料生产与生产关系生产的统一。即在生产物质资料的同时，生产一定的生产关系。从广义说，还包括劳动力的生产，人们的物质消费，生产着自身，并生产出自己的后代，以及精神财富的生产，如科学研究，教育和文学、艺术创作等。

12. 【耕作】 用各种方法处理土壤的表层，使适于农作物的生长发育，包括耕、耙、锄等。