句子
她的设计作品又红又专，既有美感，又实用。
意思
最后更新时间:2024-08-14 01:34:13
语法结构分析
句子“她的设计作品又红又专，既有美感，又实用。”是一个陈述句，表达了一个肯定的事实。
- 主语：“她的设计作品”
- 谓语：“又红又专”和“既有美感，又实用”
- 宾语：无明确宾语，因为句子是描述性的。
句子使用了并列结构，通过“又...又...”和“既有...又...”来连接两个描述性的短语，强调了设计作品的两个特点。
词汇分析
- 又红又专：这里的“红”可能指的是受欢迎或流行，“专”可能指的是专业或专注。整个短语表达的是设计作品既受欢迎又专业。
- 既有美感，又实用：这里的“美感”指的是视觉上的吸引力或艺术价值，“实用”指的是功能性或实用性。整个短语表达的是设计作品既美观又实用。
语境分析
这个句子可能在评价一个设计师的作品时使用，强调作品的受欢迎程度、专业性、美观性和实用性。这种评价可能出现在设计展览、产品介绍或专业评述中。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可能用于赞扬或推荐某个设计作品。它传达了一种积极和全面的评价，既考虑了艺术价值也考虑了实际应用。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 她的设计作品既专业又流行，既美观又实用。
- 她的设计作品兼具专业性和流行性，同时也不失美感和实用性。
文化与*俗
“又红又专”这个表达可能源自文化，其中“红”常常与好运、成功和受欢迎联系在一起，“专”则与专业性和专注度相关。这个短语可能在的设计界或商业界中常用。
英/日/德文翻译
- 英文：Her design works are both popular and professional,兼具 aesthetic appeal and practicality.
- 日文：彼女のデザイン作品は人気があり、プロフェッショナルで、美しくて実用的です。
- 德文：Ihre Designwerke sind sowohl beliebt als auch professionell, zugleich ästhetisch ansprechend und praktisch.
翻译解读
在翻译中，保持了原句的并列结构和强调设计作品多方面特点的意图。英文、日文和德文的翻译都准确传达了原句的意思。
上下文和语境分析
这个句子可能在设计相关的上下文中使用，如设计展览、产品介绍、专业评述等。它强调了设计作品的综合优势，适合在需要全面评价设计作品的场合使用。
相关成语
1. 【又红又专】具有无产阶级的世界观，又掌握专业知识和专门技术。
相关词