最后更新时间:2024-08-19 20:50:29

语法结构分析

句子：“在家庭会议中，父母广开言路，让孩子表达自己的观点和需求。”

• 主语：父母
• 谓语：广开言路
• 宾语：无明确宾语，但隐含的宾语是“孩子表达自己的观点和需求”
• 时态：一般现在时
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学*

• 在家庭会议中：表示**发生的地点和情境。
• 父母：句子的主语，指代家庭中的成年人。
• 广开言路：成语，意为鼓励自由发表意见。
• 让孩子：表示动作的接受者。
• 表达：动词，表示陈述或说明。
• 自己的观点和需求：指孩子个人的想法和需要。

语境理解

• 句子描述了一个家庭会议的场景，父母鼓励孩子自由表达意见。
• 这种做法在现代家庭中较为常见，体现了家庭成员间的平等和尊重。

语用学研究

• 在实际交流中，这种做法有助于培养孩子的自信心和表达能力。
• 使用“广开言路”这样的成语，增加了语言的文雅和深度。

书写与表达

• 可以改写为：“在家庭会议中，父母鼓励孩子自由发表意见。”
• 或者：“父母在家庭会议中创造了一个让孩子自由表达的环境。”

文化与*俗

• “广开言路”是传统文化中的一个成语，体现了对**的重视。
• 在现代社会，鼓励孩子表达自己的观点和需求被视为一种积极的育儿方式。

英/日/德文翻译

• 英文：During family meetings, parents encourage open dialogue, allowing children to express their views and needs.
• 日文：家族会議では、親が自由に意見を言うことを奨励し、子供たちが自分の意見やニーズを表現できるようにしています。
• 德文：Bei Familientreffen ermutigen Eltern zu freiem Reden und lassen Kinder ihre Meinungen und Bedürfnisse äußern.

翻译解读

• 英文：强调了父母在家庭会议中鼓励开放对话的行为。
• 日文：使用了“自由に意見を言うことを奨励”来表达“广开言路”的意思。
• 德文：使用了“ermutigen zu freiem Reden”来表达“广开言路”的概念。

上下文和语境分析

• 句子在家庭会议的背景下，强调了父母对孩子表达意见的支持。
• 这种做法在现代社会被视为促进家庭成员间沟通和理解的重要方式。

1. 【广开言路】   -广：扩大；言路：进言的道路。指尽量给下面创造发表意见的条件。

1. 【会议】    -有组织有领导地商议事情的集会全体～ㄧ厂务～ㄧ工作～； 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商～ㄧ部长～。

2. 【孩子】    -儿童：小～｜男～；子女：她有两个～。

3. 【家庭】    -以婚姻和血统关系为基础的社会单位，包括父母、子女和其他共同生活的亲属在内。

4. 【广开言路】    -广：扩大；言路：进言的道路。指尽量给下面创造发表意见的条件。

5. 【父母】    -父亲和母亲。

6. 【自己】    -代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。

7. 【表达】    -表示（思想、感情）感激之情，难以～ㄧ提高学生的口头～能力。

8. 【观点】    -观察事物时所处的位置或采取的态度：政治～丨生物学～｜纯技术～。

9. 【需求】    -索取﹐求索； 需要﹐要求。