句子
经过一个月的努力，我们的大项目终于大功告成了。
意思

最后更新时间:2024-08-15 17:35:48

语法结构分析

  1. 主语：“我们的大项目”
  2. 谓语：“大功告成了”
  3. 状语：“经过一个月的努力”
  • 时态：句子使用的是过去时，表示动作已经完成。
  • 语态：主动语态，主语“我们的大项目”是动作的执行者。
  • 句型：陈述句，用于陈述一个事实。

词汇学*

  • 经过：表示通过某种过程或手段。

  • 一个月：表示时间长度。

  • 努力：表示付出辛勤的劳动或尝试。

  • 大项目：指规模较大的项目。

  • 大功告成：成语，表示重大的事情或工程已经完成。

  • 同义词：“完成”、“竣工”、“收官”

  • 反义词：“失败”、“中止”、“搁浅”

语境理解

  • 句子在特定情境中表示经过一段时间的努力，一个重要的项目终于完成。
  • 文化背景和社会*俗中，“大功告成”常用于庆祝重大工程或项目的完成，带有一定的喜庆和成就感。

语用学分析

  • 使用场景：在项目完成后的庆祝会、会议或报告中。
  • 礼貌用语：句子本身带有积极的语气，表达了对团队努力的肯定。
  • 隐含意义：除了字面意义，还隐含了对团队成员的赞扬和鼓励。

书写与表达

  • 不同句式表达相同意思：
    • “我们的大项目在经过一个月的努力后，终于圆满完成。”
    • “一个月的努力没有白费，我们的大项目终于成功收官。”

文化与*俗

  • 文化意义：“大功告成”在**文化中常用于庆祝重大成就，带有浓厚的传统文化色彩。
  • 相关成语：“功成名就”、“事半功倍”

英/日/德文翻译

  • 英文翻译："After a month of hard work, our major project has finally been completed."
  • 日文翻译："一ヶ月の努力の結果、私たちの大プロジェクトはついに完成しました。"
  • 德文翻译："Nach einem Monat harter Arbeit ist unser großes Projekt endlich fertiggestellt worden."

翻译解读

  • 重点单词：
    • 英文：major, completed
    • 日文：大プロジェクト（おおプロジェクト）、完成（かんせい）
    • 德文：großes Projekt, fertiggestellt

上下文和语境分析

  • 句子通常出现在项目结束后的总结性报告中，用于强调团队的努力和项目的成功。
  • 在不同的文化中，对“大功告成”的理解可能有所不同，但普遍带有庆祝和成就的意味。
相关成语

1. 【大功告成】功：事业；告：宣告。指巨大工程或重要任务宣告完成。

相关词

1. 【努力】 勉力;尽力。

2. 【大功告成】 功：事业；告：宣告。指巨大工程或重要任务宣告完成。

3. 【大项】 在三段论的结论中做谓项的概念。

4. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。