句子
随着日久岁深，我们的友谊变得更加深厚。
意思
最后更新时间:2024-08-23 05:40:12
语法结构分析
句子“随着日久岁深，我们的友谊变得更加深厚。”是一个陈述句，表达了一个随着时间推移而发生的变化。
- 主语：“我们的友谊”
- 谓语：“变得更加深厚”
- 状语：“随着日久岁深”
时态为一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 随着：表示伴随着某种情况或条件。
- 日久岁深：形容时间长久。
- 友谊：朋友之间的情谊。
- 更加：表示程度的加深。
- 深厚：形容关系或情感的深沉和牢固。
同义词扩展：
- 日久岁深：年深日久、岁月悠长
- 友谊：友情、交情
- 更加：愈发、越发
- 深厚：深沉、牢固
语境理解
句子表达了随着时间的推移，人与人之间的友谊逐渐加深，变得更加牢固。这种表达常见于描述长期关系的发展，如朋友、家人或伴侣之间的关系。
语用学分析
在实际交流中，这句话可以用来表达对长期友谊的珍视和感慨。它传达了一种积极和温馨的情感，适合在庆祝友谊或回顾共同经历时使用。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- “随着时间的流逝，我们的友谊日益加深。”
- “岁月见证了我们友谊的深厚。”
- “我们的友谊在岁月的洗礼下变得更加坚固。”
文化与*俗
“日久岁深”这个成语体现了中华文化中对时间的重视和对长期关系的珍视。在**文化中，长期的友谊被视为一种宝贵的财富，值得珍惜和维护。
英/日/德文翻译
英文翻译："As time goes by, our friendship has grown deeper."
日文翻译："時が経つにつれて、私たちの友情はより深くなっています。"
德文翻译："Im Laufe der Zeit ist unsere Freundschaft tiefer geworden."
重点单词：
- 日久岁深：年深日久 (nián shēn rì jiǔ)
- 友谊：友情 (yǒu qíng)
- 更加：愈发 (yù fā)
- 深厚：深沉 (shēn chén)
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的时间和情感变化的概念。
- 日文翻译使用了“時が経つにつれて”来表达“随着时间的流逝”。
- 德文翻译中的“Im Laufe der Zeit”也传达了时间的概念。
上下文和语境分析：
- 在不同的语言中，这句话都传达了随着时间推移，友谊加深的意思，体现了跨文化中对长期关系的重视。
相关成语
1. 【日久岁深】 岁：年；深：长久。指时间长久。
相关词