最后更新时间:2024-08-22 09:08:15
语法结构分析
句子：“在战争中，敌人的防线被摧毁廓清，我军取得了决定性的胜利。”
- 主语：“敌人的防线”和“我军”分别是两个子句的主语。
- 谓语：“被摧毁廓清”和“取得了决定性的胜利”分别是两个子句的谓语。
- 宾语：第一个子句中，“敌人的防线”既是主语也是宾语（被动语态）；第二个子句中，“决定性的胜利”是宾语。
- 时态：两个子句都使用了一般过去时，表示动作已经完成。
- 语态：第一个子句使用了被动语态，第二个子句使用了主动语态。 *. 句型：两个子句都是陈述句。
词汇学*
- 摧毁：破坏、消灭的意思，常与“防线”、“堡垒”等词搭配。
- 廓清：清除、扫清的意思，常与“障碍”、“疑虑”等词搭配。
- 决定性的：具有决定作用的，常与“胜利”、“证据”等词搭配。
- 胜利：成功、战胜的意思，常与“取得”、“赢得”等词搭配。
语境理解
句子描述了战争中的一个关键时刻，敌人的防线被彻底摧毁，我军因此取得了决定性的胜利。这种表述通常用于强调我军的强大和敌人的失败，以及这一胜利对整个战争局势的影响。
语用学分析
这句话可能在军事报道、历史叙述或政治演讲中使用，用以强调我军的英勇和战略的成功。在实际交流中，这种表述可能带有一定的宣传色彩，旨在鼓舞士气或展示实力。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “我军在战争中彻底摧毁了敌人的防线，从而赢得了决定性的胜利。”
- “敌人的防线在战争中被我军彻底清除，我军因此取得了关键的胜利。”
文化与*俗
句子中“决定性的胜利”可能蕴含着对战争结果的重大影响，这在军事文化中是一个重要概念。了解相关的历史背景和战役细节，可以更深入地理解这句话的文化意义。
英/日/德文翻译
英文翻译："In the war, the enemy's defenses were completely destroyed, and our army achieved a decisive victory."
日文翻译："戦争で、敵の防衛線は完全に破壊され、我が軍は決定的な勝利を得た。"
德文翻译："Im Krieg wurden die Verteidigungslinien des Feindes vollständig zerstört, und unsere Armee errang einen entscheidenden Sieg."
翻译解读
在翻译过程中，保持原文的语气和意义是关键。英文、日文和德文的翻译都准确传达了原文的军事胜利和决定性影响。
上下文和语境分析
这句话通常出现在描述战争进程或历史**的文本中，强调我军的胜利对整个战争局势的转折点作用。在不同的语境中，这句话可能被用来庆祝胜利、分析战略或教育后代。
1. 【摧毁廓清】摧毁：彻底破坏；廓清：肃清。攻破敌阵，并加以扫荡。比喻彻底破处，肃清积弊或陈言。
1. 【决定性】 对产生某种结果起决定作用的性质：～的胜利｜在生产中起～作用的是人。
2. 【取得】 召唤到； 得到。
3. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式，以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础，科学技术的发展水平决定战争的方式，保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。
4. 【摧毁廓清】 摧毁：彻底破坏；廓清：肃清。攻破敌阵，并加以扫荡。比喻彻底破处，肃清积弊或陈言。
5. 【敌人】 敌对的人；敌对的方面。
6. 【胜利】 谓举办法事的盛大利益； 在斗争或竞赛中打败对方； 事业﹑工作达到预定目的;获得成功。
7. 【防线】 由工事连成的防御地带：钢铁～｜突破敌军～。