句子
这个计划因为缺乏后续支持，后手不接，最终失败了。
意思
最后更新时间:2024-08-14 17:49:05
语法结构分析
句子：“这个计划因为缺乏后续支持，后手不接，最终失败了。”
- 主语：这个计划
- 谓语：失败了
- 宾语：无明确宾语，但“失败了”本身是一个结果状态。
- 状语：因为缺乏后续支持，后手不接
时态：过去时，表示动作已经完成。 语态：主动语态。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学习
- 这个计划：指代一个具体的计划或项目。
- 因为：表示原因或理由。
- 缺乏：表示不足或没有。
- 后续支持：指在计划实施过程中需要的持续性帮助或资源。
- 后手不接：比喻后续工作或措施没有跟上，导致计划无法继续。
- 最终：表示最后的结果。
- 失败了：表示计划没有达到预期的目标。
同义词扩展：
- 缺乏：不足、缺少、匮乏
- 后续支持：持续支持、跟进支持
- 失败：失利、挫败、未成功
语境理解
句子描述了一个计划因为缺乏必要的支持而最终失败的情况。这种情境常见于项目管理、企业运营等领域，强调了持续支持和资源投入的重要性。
语用学分析
在实际交流中，这种句子常用于分析失败原因、总结经验教训。语气可能是遗憾的，也可能是客观分析的。
书写与表达
不同句式表达：
- 由于没有得到后续的支持，这个计划最终以失败告终。
- 这个计划未能获得持续的支持，导致后手不接，最终走向失败。
文化与习俗
成语：“后手不接”是一个比喻，源自围棋术语，指后续的棋步没有跟上，导致局面失控。在文化上，强调了计划或行动的连贯性和持续性。
英/日/德文翻译
英文翻译： "This plan failed in the end because it lacked follow-up support, leading to a breakdown in subsequent actions."
日文翻译： 「この計画は、後続のサポートが不足していたため、結局失敗に終わりました。」
德文翻译： "Dieser Plan ist letztendlich gescheitert, weil er keine Nachfolgesupport hatte, was zu einem Zusammenbruch der nachfolgenden Maßnahmen führte."
重点单词：
- follow-up support (後続のサポート, Nachfolgesupport)
- breakdown (崩壊, Zusammenbruch)
- subsequent (後続の, nachfolgende)
翻译解读： 翻译时，保持了原句的逻辑关系和语气，准确传达了计划失败的原因和结果。
上下文和语境分析
在上下文中，这个句子可能出现在项目复盘、企业案例分析或个人经验分享中。语境强调了持续性和连贯性在计划执行中的重要性。
相关成语
相关词