最后更新时间:2024-08-21 23:14:47

语法结构分析

句子：“这位领导在会议上指挥可定，确保了讨论的高效进行。”

• 主语：这位领导
• 谓语：确保了
• 宾语：讨论的高效进行
• 状语：在会议上
• 补语：指挥可定

时态：过去时，表示动作已经完成。 语态：主动语态。 句型：陈述句。

词汇学*

• 这位领导：指特定的某位领导者。
• 在会议上：表示**发生的地点和情境。
• 指挥可定：意味着领导者的指挥是明确和有效的。
• 确保了：表示动作的结果已经实现。
• 讨论的高效进行：指讨论过程是高效和有序的。

同义词扩展：

• 指挥可定：指挥得当、指挥有方
• 确保了：保证了、实现了

语境理解

句子描述了一位领导者在会议上的表现，强调其指挥的有效性，以及这种有效性如何促进了讨论的高效进行。这种描述通常出现在需要强调领导力和组织效率的场合。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬或评价某位领导者的能力。使用这样的句子可以传达出对领导者能力的肯定和尊重。

书写与表达

不同句式表达：

• 这位领导在会议上的明确指挥，使得讨论得以高效进行。
• 由于这位领导的得当指挥，会议讨论得以高效推进。

文化与*俗

句子中“指挥可定”可能蕴含着对领导者在组织和管理方面的期待和评价。在**文化中，领导者的能力和决策往往被高度重视。

英/日/德文翻译

英文翻译：This leader's decisive command at the meeting ensured the efficient conduct of the discussion.

重点单词：

• decisive：明确的，果断的
• command：指挥
• ensured：确保
• efficient：高效的

翻译解读：句子强调了领导者在会议上的明确和有效指挥，以及这种指挥如何确保了讨论的高效进行。

上下文和语境分析：在英语语境中，这样的句子同样用于赞扬领导者的能力和效率，强调其在组织讨论中的关键作用。

1. 【指挥可定】   -指一经调度安排，不须多久，局势即可平定。同“指麾可定”。

1. 【会议】    -有组织有领导地商议事情的集会全体～ㄧ厂务～ㄧ工作～； 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商～ㄧ部长～。

2. 【指挥可定】    -指一经调度安排，不须多久，局势即可平定。同“指麾可定”。

3. 【确保】    -切实保持或保证。

4. 【讨论】    -就某一问题进行商量或辩论进行专题讨论｜讨论工作｜讨论会。

5. 【进行】    -从事（某种活动）：～讨论｜～工作｜～教育和批评｜会议正在～；前进：～曲。

6. 【领导】    -带领并引导朝一定方向前进； 担任领导的人； 指领导机关。

7. 【高效】    -属性词。效能高的；效率高的：～杀虫剂。