句子
经理强调，细节决定成败，我们不能在管理中不见舆薪。
意思
最后更新时间:2024-08-09 05:16:10
语法结构分析
句子：“经理强调，细节决定成败，我们不能在管理中不见舆薪。”
- 主语：经理
- 谓语：强调
- 宾语：细节决定成败，我们不能在管理中不见舆薪
这个句子是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 经理：指负责管理的人。
- 强调：指特别重视或突出某一点。
- 细节：指小而具体的部分或事项。
- 决定：指对某事的结果产生影响。
- 成败：指成功或失败。
- 管理：指对组织或活动进行计划、组织、领导和控制。
- 不见舆薪：成语，原意是指看不见堆积如山的柴火，比喻对重要的事情视而不见。
语境分析
这个句子出现在一个强调管理重要性的情境中。经理通过强调细节的重要性，提醒团队成员在管理过程中不能忽视任何小细节，否则可能导致失败。
语用学分析
这个句子在实际交流中用于提醒和警告，语气较为严肃。通过使用成语“不见舆薪”，增加了句子的文化内涵和表达的深度。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 经理提醒我们，在管理中，细节至关重要，我们不能忽视任何小问题。
- 经理强调，细节是成败的关键，我们在管理中不能对重要事项视而不见。
文化与*俗
成语“不见舆薪”源自《左传·宣公十五年》，原文是“不见舆薪，不见泰山”，比喻对重要的事情视而不见。这个成语在**文化中常用来警示人们不能忽视重要的事情。
英/日/德文翻译
- 英文：The manager emphasizes that details determine success or failure, and we cannot overlook the importance of management.
- 日文：マネージャーは、細部が成功と失敗を決定すると強調し、管理の重要性を見落とすことはできないと述べた。
- 德文：Der Manager betont, dass Details den Erfolg oder Misserfolg bestimmen, und wir dürfen die Bedeutung des Managements nicht übersehen.
翻译解读
在翻译中，保持了原句的意思和语气，同时确保了目标语言的流畅性和准确性。通过翻译，可以更好地理解句子的国际传播和跨文化交流的意义。
上下文和语境分析
在上下文中，这个句子可能出现在一个会议或培训中，经理通过这个句子来强调管理细节的重要性，以提高团队的工作效率和成果。语境分析有助于理解句子在实际应用中的具体意义和效果。
相关成语
1. 【不见舆薪】看不见一车柴禾。比喻不下功夫去做。
相关词