最后更新时间:2024-08-14 02:43:11

语法结构分析

句子：“那位批评家的文章常常被视为反面教员，激发了公众对社会问题的关注。”

• 主语：那位批评家的文章
• 谓语：被视为、激发了
• 宾语：反面教员、公众对社会问题的关注
• 时态：一般现在时（被视为）和一般过去时（激发了）
• 语态：被动语态（被视为）和主动语态（激发了）
• 句型：陈述句

词汇学*

• 批评家：指专门对文学、艺术、社会等方面进行评论和批判的人。
• 文章：指书面作品，这里特指批评家的评论文章。
• 反面教员：比喻用反面例子来教育人，这里指批评家的文章起到了警示和教育的作用。
• 激发：引起、促使，这里指批评家的文章引起了公众的关注。
• 公众：指社会上的一般人，大众。
• 社会问题：指社会上存在的各种问题，如贫困、教育、环境等。

语境理解

• 特定情境：这句话可能出现在对某位批评家的评论文章进行分析的文章中，或者在讨论社会问题和公众关注度的文章中。
• 文化背景：在**文化中，批评家的角色往往被赋予较高的社会责任感，他们的文章常常被期望能够引起公众的思考和行动。

语用学研究

• 使用场景：这句话可能出现在新闻报道、学术论文、社会评论等场合。
• 效果：这句话通过比喻（反面教员）强调了批评家文章的积极作用，即虽然内容可能尖锐，但能够引起公众对社会问题的关注和思考。

书写与表达

• 不同句式：
  • 那位批评家的文章，因其常常被视为反面教员，从而激发了公众对社会问题的关注。
  • 公众对社会问题的关注，是由那位批评家的文章所激发，这些文章常被视为反面教员。

文化与*俗

• 文化意义：在**文化中，批评家的角色往往被赋予较高的社会责任感，他们的文章常常被期望能够引起公众的思考和行动。
• 相关成语：“反面教员”是一个比喻，类似的成语还有“反面教材”等。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：The articles of that critic are often regarded as negative examples, stimulating public attention to social issues.
• 日文翻译：その批評家の文章はしばしば反面教師と見なされ、社会問題への公衆の関心を刺激している。
• 德文翻译：Die Artikel dieses Kritikers werden oft als negative Beispiele betrachtet und wecken das öffentliche Interesse an sozialen Fragen.

翻译解读

• 重点单词：
  • critic：批评家
  • articles：文章
  • negative examples：反面例子
  • stimulating：刺激
  • public attention：公众关注
  • social issues：社会问题

上下文和语境分析

• 上下文：这句话可能出现在对某位批评家的评论文章进行分析的文章中，或者在讨论社会问题和公众关注度的文章中。
• 语境：这句话强调了批评家文章的积极作用，即虽然内容可能尖锐，但能够引起公众对社会问题的关注和思考。

1. 【反面教员】   -反面：坏的，消极的一面。指与人民为敌的人的言行，可以从反面教育人民。

1. 【公众】    -社会上大多数的人；大众：～领袖｜～利益。

2. 【关注】    -关心重视：多蒙～｜这篇报道引起了各界人士的～。

3. 【反面教员】    -反面：坏的，消极的一面。指与人民为敌的人的言行，可以从反面教育人民。

4. 【常常】    -时常，经常； 平常;平庸。

5. 【文章】    -单独成篇的文字作品写文章； 文辞文章尔雅，训辞深厚； 礼乐制度考文章，改正朔； 花纹色彩五色文章； 比喻隐含的意思话中另有文章； 比喻可做的事；可用的办法还有文章可做｜抓住一点大做文章。

6. 【激发】    -刺激使奋发：～群众的积极性；使分子、原子等由能量较低的状态变为能量较高的状态。

7. 【社会】    -人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。

8. 【问题】    -要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。