句子
他对篮球情之所钟，每个周末都会去打比赛。
意思
最后更新时间:2024-08-20 23:18:11
1. 语法结构分析
句子：“他对篮球情之所钟，每个周末都会去打比赛。”
- 主语：他
- 谓语：情之所钟、去打比赛
- 宾语：篮球
- 状语：每个周末
时态：一般现在时，表示*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 他对篮球情之所钟：表示他对篮球有深厚的感情。
- 情之所钟：固定搭配，表示对某事物有特别的喜爱。
- 每个周末都会去打比赛：表示他每周都会参加篮球比赛。
- 每个周末：时间状语，表示频率。
- 都会：助动词，表示*惯性动作。
- 去打比赛：动词短语，表示动作。
同义词扩展：
- 情之所钟：钟爱、热爱、痴迷
- 去打比赛：参加比赛、打球
3. 语境理解
句子描述了一个对篮球有深厚感情的人，他每周都会参加篮球比赛。这个句子可能在描述一个篮球爱好者的日常生活，或者在强调他对篮球的热情和投入。
4. 语用学研究
使用场景：这个句子可能在描述一个人的兴趣爱好，或者在讨论篮球时提到。 效果**：强调了主语对篮球的热爱和投入，传达了一种积极的态度。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他对篮球有着深厚的感情，每周都会参加比赛。
- 篮球是他钟爱的**，每个周末他都会去打球。
. 文化与俗
文化意义：篮球作为一项全球性的**，在很多文化中都有广泛的爱好者。这个句子可能反映了篮球在现代社会中的普及和受欢迎程度。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：He is deeply passionate about basketball and plays in matches every weekend. 日文翻译：彼はバスケットボールに深い情熱を持っており、毎週末試合に出る。 德文翻译：Er ist sehr begeistert von Basketball und spielt jeden Wochenende Spiele.
重点单词：
- passionate (英) / 情熱的 (日) / begeistert (德)：表示热情的。
- matches (英) / 試合 (日) / Spiele (德)：表示比赛。
翻译解读：
- 英文翻译强调了“deeply passionate”，突出了他对篮球的深厚感情。
- 日文翻译使用了“深い情熱”，同样强调了感情的深度。
- 德文翻译中的“sehr begeistert”也传达了同样的热情。
上下文和语境分析：
- 在不同语言中，句子都传达了主语对篮球的热爱和每周参加比赛的*惯。语境可能涉及篮球**、个人兴趣爱好等。
相关成语
1. 【情之所钟】 钟：汇聚，专注。指痴情所向，十分专注。
相关词