句子
在科学实验中，新的技术方法摧枯拉腐，解决了长期以来的难题。
意思
最后更新时间:2024-08-22 09:07:30
语法结构分析
句子：“在科学实验中，新的技术方法摧枯拉腐，解决了长期以来的难题。”
- 主语：新的技术方法
- 谓语：解决了
- 宾语：长期以来的难题
- 状语：在科学实验中
- 定语：新的
- 补语：摧枯拉腐
时态：一般现在时，表示当前或普遍的情况。 语态：主动语态，主语执行动作。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 新的技术方法：指最近开发或引入的技术手段。
- 摧枯拉腐：比喻非常容易地解决困难或问题。
- 解决了：完成了解决问题的动作。
- 长期以来的难题：指一直存在且难以解决的问题。
同义词扩展：
- 新的技术方法：创新的技术手段、尖端技术、前沿技术
- 摧枯拉腐：易如反掌、轻而易举、手到擒来
语境理解
句子描述了在科学实验领域中，新引入的技术方法非常有效地解决了长期存在的问题。这可能是在某个具体的科学领域，如生物技术、物理学或化学等。
语用学分析
句子在实际交流中用于强调新技术的高效性和解决问题的能力。语气积极，传达了对新技术成果的赞赏和肯定。
书写与表达
不同句式表达：
- 新的技术方法在科学实验中轻易地解决了长期以来的难题。
- 长期以来的难题在科学实验中被新的技术方法轻松解决。
文化与*俗
摧枯拉腐这个成语源自**古代，比喻事情非常容易做到。在科学实验的语境中使用，强调了新技术的高效性和突破性。
英/日/德文翻译
英文翻译：In scientific experiments, new technological methods have easily resolved long-standing problems.
日文翻译：科学実験において、新しい技術的方法は長年の難問を容易に解決しました。
德文翻译：In wissenschaftlichen Experimenten haben neue technische Methoden langjährige Probleme leicht gelöst.
重点单词：
- 新的技术方法：new technological methods
- 摧枯拉腐：easily
- 解决了：resolved
- 长期以来的难题：long-standing problems
翻译解读：句子在不同语言中的表达保持了原意，强调了新技术在科学实验中的高效解决问题的能力。
相关成语
1. 【摧枯拉腐】 折断枯树枝烂木头。比喻极容易做到。
相关词