最后更新时间:2024-08-10 01:35:41
1. 语法结构分析
句子:“科学家研究云蒸雨降的形成机制,以便更好地预测天气变化。”
- 主语:科学家
- 谓语:研究
- 宾语:云蒸雨降的形成机制
- 状语:以便更好地预测天气变化
句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 科学家:指从事科学研究的人员。
- 研究:指深入探讨和分析。
- 云蒸雨降:指云的形成和雨的降落,是天气现象的一部分。
- 形成机制:指事物形成的内在原理和过程。
- 预测:指预先推测或测定。
- 天气变化:指天气状况的变动。
3. 语境理解
句子描述了科学家们研究天气现象的形成机制,目的是为了提高天气预测的准确性。这反映了科学研究在实际生活中的应用,特别是在气象学领域。
4. 语用学研究
句子在实际交流中用于说明科学研究的目的和意义。它传达了一种积极的信息,即科学研究能够帮助我们更好地理解和应对自然现象。
5. 书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思,例如:
- 为了更好地预测天气变化,科学家们正在研究云蒸雨降的形成机制。
- 科学家们研究云蒸雨降的形成机制,目的是提高天气预测的准确性。
. 文化与俗
句子涉及的科学研究是跨文化的,因为它关注的是自然现象的普遍性。然而,不同文化中对天气的重视程度和应对方式可能有所不同。
7. 英/日/德文翻译
- 英文翻译:Scientists study the formation mechanisms of cloud formation and precipitation to better predict weather changes.
- 日文翻译:科学者は雲の形成と降水の形成機構を研究し、天気変化をより良く予測するためです。
- 德文翻译:Wissenschaftler untersuchen die Bildungsmechanismen von Wolkenbildung und Niederschlag, um Wetteränderungen besser vorhersagen zu können.
翻译解读
- 重点单词:
- Scientists(科学家)
- study(研究)
- formation mechanisms(形成机制)
- cloud formation and precipitation(云的形成和降水)
- predict(预测)
- weather changes(天气变化)
上下文和语境分析
句子在科学研究和气象学的语境中具有重要意义。它强调了科学研究在提高天气预测准确性方面的作用,这对于农业、交通、灾害预防等领域都具有实际应用价值。
1. 【云蒸雨降】云气向上升腾,雨水降落。形容下雨。也比喻广施恩泽。
1. 【云蒸雨降】 云气向上升腾,雨水降落。形容下雨。也比喻广施恩泽。
2. 【变化】 事物在形态上或本质上产生新的状况:形势~得很快;事物在形态上或本质上产生的新情况:这几年家乡的~特别大。
3. 【天气】 指较短时间内阴、晴、风、雨、冷、暖等气象要素的综合状况。各地天气各不相同,此晴彼雨,此暖彼寒;即使在同一地区内,也会晴雨冷暖交替不停。由大气环流运动造成天气的变化。
4. 【形成】 通过发展变化而成为具有某种特点的事物,或者出现某种情形或局面:销售网已经~|~鲜明的对比|~难以打破的僵局。
5. 【机制】 属性词。用机器制造的:~纸|~煤球。
6. 【研究】 钻研;探求事物的性质、规律等凡事须得研究,才会明白|研究人类学; 考虑;商讨这个方案领导正在研究|请大家来研究问题。
7. 【科学家】 从事科学研究工作有一定成就的人。
8. 【预测】 预先推测或测定; 指事前的推测或测定。