句子
这座大坝的设计安如盘石，能够抵御任何洪水的冲击。
意思
最后更新时间:2024-08-16 13:44:22
语法结构分析
句子：“这座大坝的设计安如盘石，能够抵御任何洪水的冲击。”
- 主语：“这座大坝的设计”
- 谓语：“能够抵御”
- 宾语：“任何洪水的冲击”
- 状语：“安如盘石”（形容词短语，修饰主语）
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 安如盘石：形容非常稳固，不可动摇。
- 抵御：抵抗，防御。
- 洪水：大量的水流，通常指自然灾害中的洪水。
同义词扩展：
- 安如盘石：坚如磐石、稳如泰山
- 抵御：防御、抵抗、抵挡
语境理解
句子描述了大坝设计的稳固性，强调其能够承受极端自然灾害（如洪水）的冲击。这种描述常见于工程项目介绍或安全评估报告中。
语用学分析
句子用于强调大坝设计的可靠性和安全性，适用于向公众或专业人士传达工程项目的稳固性。语气正式且肯定。
书写与表达
不同句式表达：
- 这座大坝的设计稳固无比，足以抵御任何洪水的冲击。
- 任何洪水的冲击都无法动摇这座大坝的设计。
文化与*俗
- 安如盘石：这个成语源自**古代，比喻事物非常稳固，不可动摇。
- 洪水：在**文化中，洪水常被视为自然灾害的象征，与大禹治水的传说相关。
英/日/德文翻译
英文翻译：The design of this dam is as solid as a rock, capable of withstanding any flood.
日文翻译：このダムの設計は岩のように堅固で、どんな洪水にも耐えられます。
德文翻译：Das Design dieses Damms ist so stabil wie ein Fels, in der Lage, jeden Hochwasser zu widerstehen.
翻译解读
- 英文：强调设计的稳固性和抵御洪水的能力。
- 日文：使用了“岩のように堅固”来表达稳固性，与中文的“安如盘石”相呼应。
- 德文：使用了“so stabil wie ein Fels”来表达稳固性，与中文的“安如盘石”相呼应。
上下文和语境分析
句子通常出现在介绍大型基础设施项目的安全性和可靠性的文本中，如工程报告、新闻报道或宣传材料。这种描述有助于增强公众对项目安全性的信心。
相关成语
相关词