句子
当专家解释复杂的理论时，学生们都拭目倾耳，希望能理解得更透彻。
意思

最后更新时间:2024-08-21 21:22:04

语法结构分析

句子：“当专家解释复杂的理论时，学生们都拭目倾耳，希望能理解得更透彻。”

  • 主语：学生们
  • 谓语：拭目倾耳，希望
  • 宾语：（无直接宾语，但“希望”后接不定式短语“能理解得更透彻”）
  • 状语：当专家解释复杂的理论时

时态：一般现在时（解释、拭目倾耳、希望） 语态：主动语态 句型：复合句，包含时间状语从句和主句

词汇学习

  • 专家：指在某领域有专业知识和技能的人。
  • 解释：说明或阐述某事物的含义或原理。
  • 复杂的理论：难以理解或掌握的理论。
  • 学生们：正在学习的人。
  • 拭目倾耳：形容非常专注地听，准备接受知识。
  • 希望：渴望或期待某事发生。
  • 理解得更透彻：更深入、更全面地掌握某事物的含义。

同义词：

  • 解释：阐述、说明
  • 复杂的理论：深奥的理论、难懂的理论
  • 希望：期望、渴望

反义词：

  • 复杂的理论：简单的理论
  • 理解得更透彻：理解得不清楚

语境理解

句子描述了一个教学场景，专家在解释复杂的理论，学生们非常专注地听，希望能够更好地理解。这个场景通常发生在学术讲座、课堂或研讨会上。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述学习者对知识的渴望和专注。使用“拭目倾耳”这个成语增加了句子的文化色彩和表达的生动性。

书写与表达

不同句式表达：

  • 学生们全神贯注地听着专家解释复杂的理论，渴望能够更深入地理解。
  • 在专家阐述复杂理论的时候，学生们都全神贯注，希望能够更透彻地掌握。

文化与习俗

“拭目倾耳”是一个汉语成语，源自古代的礼仪，形容非常专注地听。这个成语体现了汉语文化中对学习和教育的重视。

英/日/德文翻译

英文翻译：When experts explain complex theories, students all listen attentively, hoping to understand more thoroughly.

日文翻译：専門家が複雑な理論を説明するとき、学生たちは熱心に耳を傾け、より深く理解したいと願っています。

德文翻译：Wenn Experten komplexe Theorien erklären, hören die Studenten alle aufmerksam zu und hoffen, sie besser verstehen zu können.

重点单词：

  • 专家：expert
  • 解释：explain
  • 复杂的理论：complex theory
  • 学生们：students
  • 拭目倾耳：listen attentively
  • 希望：hope
  • 理解得更透彻：understand more thoroughly

翻译解读：

  • 英文翻译保留了原句的结构和意义，使用“listen attentively”来表达“拭目倾耳”。
  • 日文翻译使用“熱心に耳を傾け”来表达专注听讲的状态。
  • 德文翻译使用“aufmerksam zu hören”来表达专注听讲的状态。

上下文和语境分析：

  • 在学术讲座或课堂上，专家解释复杂理论时，学生们的专注和渴望是常见的场景。
  • 这种描述强调了学生对知识的追求和对专家讲解的尊重。
相关成语

1. 【拭目倾耳】形容仔细看、听。

相关词

1. 【专家】 指在学术﹑技艺等方面有专门研究或特长的人； 指学术上的某一家。

2. 【复杂】 （事物的种类、头绪等）多而杂（跟“简单”相对）：～的局面｜问题很～。

3. 【希望】 心里想着实现某种情况希望能考上大学； 心愿；理想绝境中还抱着希望｜所有的希望全成了泡影｜对未来充满希望。

4. 【拭目倾耳】 形容仔细看、听。

5. 【理论】 人们由实践概括出来的关于自然界和社会的知识的有系统的结论； 辩论是非；争论；讲理他正在气头上，我不想和他多～。

6. 【解释】 分析阐明：经过无数次的研究和实验，这种自然现象才得到科学的～；说明含义、原因、理由等：～词句｜～误会。

7. 【透彻】 （了解情况、分析事理）详尽而深入：这一番话说得非常～｜他对于各部分的工作内容都有～的了解。