句子
这座建筑的外观器宇不凡，成为了城市的标志性景观。
意思

最后更新时间:2024-08-15 04:22:21

语法结构分析

句子：“这座建筑的外观器宇不凡，成为了城市的标志性景观。”

  • 主语：“这座建筑的外观”
  • 谓语：“成为了”
  • 宾语：“城市的标志性景观”
  • 定语：“器宇不凡”（修饰主语）

句子为陈述句，时态为现在完成时，表示动作对现在产生的影响或结果。

词汇学习

  • 器宇不凡：形容人或物的气度、外观非常出众，不平凡。
  • 标志性景观：指在城市中具有代表性、能够象征城市的景观。

语境理解

句子描述了一座建筑因其独特的外观而成为城市的象征。这种描述通常出现在旅游宣传、城市介绍或建筑评论中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞美某座建筑的设计或影响力，传达出对建筑的认可和尊重。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • “这座建筑以其非凡的外观，已然成为城市的标志。”
  • “城市的标志性景观，正是这座建筑那不凡的外观。”

文化与习俗

“器宇不凡”这一表达体现了中华文化中对气度和外观的重视。在建筑学和城市规划中，标志性景观往往承载着城市的历史和文化价值。

英/日/德文翻译

  • 英文：The facade of this building is extraordinary, and it has become a landmark of the city.
  • 日文：この建物の外観は非凡で、都市のランドマークとなっています。
  • 德文：Die Fassade dieses Gebäudes ist außergewöhnlich und hat sich zum Wahrzeichen der Stadt entwickelt.

翻译解读

  • 英文：强调了建筑外观的非凡性及其在城市中的标志性地位。
  • 日文：使用了“非凡”来表达建筑外观的独特性，并指出其已成为城市的标志。
  • 德文：通过“außergewöhnlich”和“Wahrzeichen”传达了建筑外观的非凡性和其作为城市标志的重要性。

上下文和语境分析

在不同的文化和语境中，“标志性景观”可能具有不同的含义和重要性。在城市发展、旅游推广或建筑设计领域，这样的描述有助于提升建筑的知名度和影响力。

相关成语

1. 【器宇不凡】器宇：指仪表，气度。不凡：不平凡，不寻常。形容仪表、风度很不平常。

相关词

1. 【器宇不凡】 器宇：指仪表，气度。不凡：不平凡，不寻常。形容仪表、风度很不平常。

2. 【城市】 人口集中、工商业发达、居民以非农业人口为主的地区，通常是周围地区的政治、经济、文化中心。

3. 【外观】 事物的外在形象他外观宽绰，其实已经负债累累｜这栋旧宅外观尚可，而内部已被白蚁蛀空； 外貌外观整洁｜既要注重外观，更要注重内在的修养。

4. 【建筑】 修建（房屋、道路、桥梁等）：～桥梁｜～铁路｜这座礼堂～得非常坚固丨；不能把自己的幸福～在别人的痛苦上；建筑物：古老的～｜园林～丨；上层～。

5. 【成为】 变成。

6. 【景观】 指某地或某种类型的自然景色：草原～｜黄山以它独特的～吸引着游客；泛指可供观赏的景物：人文～｜街头雕塑也是这个都市的～之一。