句子
他把每个步骤都解释得一清二楚，新手也能轻松上手。
意思
最后更新时间:2024-08-07 17:58:08
语法结构分析
- 主语：“他”
- 谓语：“解释得”
- 宾语：“每个步骤”
- 状语：“一清二楚”，“新手也能轻松上手”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 解释：动词，意为“说明，阐明”。
- 一清二楚：成语，意为“非常清楚，明了”。
- 新手：名词，意为“初学者，不熟练的人”。
- 轻松上手：短语，意为“容易掌握，容易学会”。
语境理解
句子描述的是某人详细解释了某个过程或操作的每个步骤，使得即使是初学者也能很容易地理解和掌握。这种表达常见于教学、指导或说明书的语境中。
语用学分析
句子在实际交流中用于强调解释的清晰度和易懂性，使得听者或读者能够迅速掌握新知识或技能。这种表达通常带有积极和鼓励的语气。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “他详细地解释了每个步骤，即使是新手也能轻松掌握。”
- “每个步骤都被他解释得非常清楚，新手也能迅速上手。”
文化与习俗
“一清二楚”这个成语体现了中文表达中对清晰度和明确性的重视。在教学和指导中，确保解释的清晰度是一种文化习惯，有助于知识的传递和学习。
英/日/德文翻译
英文翻译：He explained every step so clearly that even beginners can easily get the hang of it.
日文翻译：彼は各ステップを非常に明確に説明したので、初心者でも簡単に理解できます。
德文翻译：Er hat jeden Schritt so klar erklärt, dass selbst Anfänger es leicht verstehen können.
翻译解读
在英文翻译中，“get the hang of it”是一个常用的表达，意为“掌握，理解”。在日文翻译中，“非常に明確に”强调了清晰度。在德文翻译中，“so klar erklärt”同样强调了解释的清晰性。
上下文和语境分析
句子通常出现在教学、指导或说明书的上下文中，强调解释的清晰度和易懂性，使得即使是初学者也能迅速掌握新知识或技能。这种表达在任何文化中都是积极的，因为它促进了知识的有效传递。
相关成语
1. 【一清二楚】十分清楚、明白。
相关词