句子
在物资匮乏的年代，数米量柴是每个家庭必须学会的生存技能。
意思

最后更新时间:2024-08-22 16:46:06

语法结构分析

句子：“在物资匮乏的年代，数米量柴是每个家庭必须学会的生存技能。”

  • 主语：数米量柴
  • 谓语：是
  • 宾语：每个家庭必须学会的生存技能
  • 状语：在物资匮乏的年代

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 物资匮乏：指物质资源不足，缺乏必需品。
  • 数米量柴：指精确计算和分配有限的粮食和燃料，以确保生存。
  • 生存技能：指为了生存而必须掌握的技能。

语境理解

句子描述了一个特定历史时期的社会现象，即在物资极度匮乏的情况下，家庭需要学会精确计算和分配有限的资源以维持生存。这反映了那个时代的艰难生活条件和社会*俗。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述过去的艰难生活，或者用于教育现代人珍惜资源，理解节约的重要性。句子的语气较为严肃，强调了生存技能的必要性。

书写与表达

  • 同义表达：在资源稀缺的时代，精确分配粮食和燃料是每个家庭不可或缺的生存技巧。
  • 变式表达：每个家庭在物资匮乏的年代，都必须掌握数米量柴的技能以确保生存。

文化与*俗

句子反映了特定历史时期的文化背景，即在资源有限的情况下，人们必须学会节约和精确分配资源。这与**传统文化中的节俭美德相契合。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：In times of物资匮乏, counting rice and measuring firewood is a survival skill that every family must learn.
  • 日文翻译：物資が不足している時代、米を数え薪を測ることは各家庭が習得しなければならない生存技能である。
  • 德文翻译：In Zeiten von物资匮乏ist das Zählen von Reis und Messen von Brennholz eine Überlebensfähigkeit, die jede Familie erlernen muss.

翻译解读

  • 英文：强调了在物资匮乏时期，数米量柴作为生存技能的必要性。
  • 日文：突出了在物资不足的时代，精确计算和分配资源的重要性。
  • 德文：指出了在物资匮乏的时期，数米量柴是每个家庭必须掌握的生存技能。

上下文和语境分析

句子在描述一个特定历史时期的生存挑战，强调了在资源有限的情况下，家庭必须学会精确管理和分配资源。这不仅是对过去生活的描述，也是对现代社会节约资源的一种提醒。

相关成语

1. 【数米量柴】比喻过分计较琐碎之事。也形容生活困窘。

相关词

1. 【匮乏】 （物资）缺乏；贫乏：药品～｜极度～。

2. 【学会】 由研究某一学科或某个学术领域的人组成的学术团体。如语言学会﹑物理学会等。

3. 【家庭】 以婚姻和血统关系为基础的社会单位，包括父母、子女和其他共同生活的亲属在内。

4. 【年代】 时代；时期；时间（多指过去较远的）：～久远｜黑暗～｜这件古董恐怕有～了；每一世纪中从“……十”到“……九”的十年，如1990-1999是20世纪90年代。

5. 【必须】 表示事理上和情理上的必要；一定要学习～刻苦钻研； 加强命令语气明天你～来。‖‘必须’的否定是‘无须’、‘不须’或‘不必’。

6. 【技能】 掌握和运用专门技术的能力：基本～｜～低下。

7. 【数米量柴】 比喻过分计较琐碎之事。也形容生活困窘。

8. 【物资】 生产上和生活上所需要的物质资料。

9. 【生存】 活着;活下去； 指在世的人； 存在； 生活。