最后更新时间:2024-08-14 00:52:39
语法结构分析
句子：“这位作家的小说总是原始要终地描绘人物的一生，让读者感同身受。”
- 主语：这位作家的小说
- 谓语：总是原始要终地描绘
- 宾语：人物的一生
- 状语：让读者感同身受
句子时态为一般现在时，表示一种普遍的、经常性的行为。句型为陈述句，直接陈述一个事实或观点。
词汇学*
- 原始要终：这个词组可能来源于“原始反终”，意指从开始到结束，全面地描述。在这里，它强调了作家对人物一生的全面描绘。
- 感同身受：意思是读者能够深刻地体会到人物的感受，仿佛亲身经历。
语境理解
句子强调了作家在小说中对人物一生的全面描绘，以及这种描绘如何使读者产生共鸣。这种描述可能在文学评论或读者反馈中出现，强调作品的深度和感染力。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可能用于评价或推荐某位作家的作品。它传达了对作品深度和情感表达的赞赏，同时也暗示了作品的阅读体验。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 这位作家的作品以其对人物一生的全面描绘而著称，使读者能够深刻体验到人物的情感。
- 读者通过这位作家的小说，能够全面地感受到人物的一生，仿佛亲身经历。
文化与*俗
“原始要终”这个词组可能涉及**传统文化中对完整性和全面性的重视。在文学创作中，这种全面描绘人物一生的手法可能被视为一种高水平的艺术表现。
英/日/德文翻译
- 英文：This author's novels always depict the entire life of characters in a comprehensive manner, allowing readers to empathize deeply.
- 日文：この作家の小説は、常にキャラクターの一生を包括的に描き、読者に深い共感をもたらします。
- 德文：Die Romane dieses Autors zeichnen immer das gesamte Leben der Charaktere umfassend aus und ermöglichen es den Lesern, tief mitzufühlen.
翻译解读
在翻译中，“原始要终”被解释为“comprehensive manner”或“umfassend”，强调了全面性。“感同身受”则被翻译为“empathize deeply”或“tief mitzufühlen”，传达了深刻的共鸣。
上下文和语境分析
这个句子可能在文学评论、读者讨论或作家介绍中出现，强调作品的深度和情感表达。在不同的语境中，它可能被用来推荐作品、评价作家的技巧，或是讨论文学作品的影响力。
1. 【一生】 自生到死，一辈子勤劳的一生｜一生为党为人民； 长篇小说。法国莫泊桑作于1883年。贵族女子霞娜向往纯真的爱情和幸福的夫妻生活，但她的丈夫却是个卑鄙无耻之徒；她转而把希望寄托在儿子身上，但儿子也使她失望；最后她只能在女仆的救助下苟延残生。
2. 【人物】 文艺作品中所描绘的人物形象。是作品内容的重要因素，也是组成艺术形象的主体。文艺作品大多通过人物和人物的活动来反映现实生活。
3. 【作家】 治家，理家； 节俭。犹言做人家； 从事文学创作有成就的人； 佛教禅宗对善用机锋者之称； 行家;高手。
4. 【原始要终】 原、要：推求。探求事物发展的起源和结果。
5. 【感同身受】 感：感激；身：亲身。心里很感激，就象自己亲身领受到一样。
6. 【描绘】 描画；描写描绘人物｜作品生动描绘了大上海的变化。
7. 【读者】 阅读书籍、杂志、报纸等读物的人。