最后更新时间:2024-08-15 23:32:41
语法结构分析
句子：“在商业交易中，诚信是天理良心的体现，不可忽视。”
- 主语：诚信
- 谓语：是
- 宾语：天理良心的体现
- 状语：在商业交易中
- 补语：不可忽视
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 诚信：honesty, integrity
- 天理良心：natural justice and conscience
- 体现：manifestation, embodiment
- 不可忽视：cannot be overlooked, must not be ignored
同义词/反义词扩展：
- 诚信：诚实（honesty）、正直（uprightness）；欺诈（deceit）、不诚实（dishonesty）
- 天理良心：道德准则（moral code）、正义感（sense of justice）；无道德（amoral）、无良心（conscience-less）
语境理解
句子强调在商业交易中，诚信的重要性，认为它是自然正义和良心的体现，必须被重视。这种观点在商业伦理和社会道德中普遍存在，强调诚信是商业成功的基石。
语用学研究
句子在实际交流中用于强调诚信在商业活动中的重要性，可能用于教育、商业谈判、政策制定等场景。语气严肃，表达了对诚信的重视和不容忽视的态度。
书写与表达
不同句式表达：
- 诚信在商业交易中扮演着天理良心的角色，其重要性不容小觑。
- 在商业交易中，我们必须认识到诚信是天理良心的体现，并且不能忽视它。
文化与*俗探讨
句子反映了中华文化中对诚信的重视，认为诚信是道德和正义的体现。在**传统文化中，诚信被视为“五常”之一（仁、义、礼、智、信），是个人和社会行为的基本准则。
英/日/德文翻译
英文翻译：In business transactions, integrity is the embodiment of natural justice and conscience and must not be overlooked.
日文翻译：商取引において、誠実さは自然の正義と良心の体現であり、見過ごされるべきではありません。
德文翻译：In Geschäftsverhandlungen ist Integrität die Verkörperung von natürlichem Recht und Gewissen und darf nicht übersehen werden.
重点单词：
- integrity (诚信)
- embodiment (体现)
- natural justice (天理)
- conscience (良心)
- must not be overlooked (不可忽视)
翻译解读：
- integrity：指诚实和正直的品质。
- embodiment：指某种理念或原则的具体表现。
- natural justice：指自然法则中的正义和公平。
- conscience：指个人的道德感和是非判断。
- must not be overlooked：强调某事的重要性，不能被忽视。
上下文和语境分析： 句子在强调商业交易中诚信的重要性，认为它是自然正义和良心的体现，这种观点在商业伦理和社会道德中普遍存在，强调诚信是商业成功的基石。在不同的文化和语境中，诚信都被视为重要的道德准则。
1. 【天理良心】 天理：天性。指人的天性和善心。多用于发誓，表示凭天性和善心行事。