最后更新时间:2024-08-21 11:40:32

1. 语法结构分析

句子：“这个理论扞格不通，学术界普遍不接受。”

• 主语：“这个理论”

• 谓语：“扞格不通”和“不接受”

• 宾语：无直接宾语，但“学术界”作为间接宾语

• 时态：一般现在时

• 语态：主动语态

• 句型：陈述句

2. 词汇学*

• 这个理论：指代某个特定的理论

• 扞格不通：形容理论逻辑上不连贯，难以自圆其说

• 学术界：指学术领域，包括学者、研究人员等

• 普遍：广泛地，大多数情况下

• 不接受：拒绝认可或采纳

• 同义词：

  • 扞格不通：逻辑不通、说不通
  • 不接受：拒绝、不认可

• 反义词：

  • 扞格不通：逻辑通顺、说得通
  • 不接受：接受、认可

3. 语境理解

• 句子表达了对某个理论的批评，认为其在学术界不被广泛接受，可能是因为其逻辑不连贯或缺乏实证支持。
• 文化背景和社会*俗可能影响对理论的接受程度，例如在某些文化中，权威或传统的观点可能更受尊重。

4. 语用学研究

• 句子在实际交流中用于表达对某个理论的否定态度。
• 礼貌用语可能包括更委婉的表达方式，如“这个理论有待进一步验证”。
• 隐含意义可能是对理论提出者的批评或对学术界的质疑。

5. 书写与表达

• 不同句式表达相同意思：
  • “学术界普遍不接受这个理论，因为它扞格不通。”
  • “这个理论因为扞格不通，所以在学术界没有得到广泛认可。”

. 文化与俗

• 句子可能反映了对学术严谨性的重视，以及对逻辑连贯性的追求。
• 相关成语或典故可能包括“言之成理”、“逻辑严密”等。

7. 英/日/德文翻译

• 英文翻译："This theory is logically inconsistent and is generally not accepted by the academic community."

• 日文翻译："この理論は論理的に矛盾しており、学界では一般的に受け入れられていません。"

• 德文翻译："Diese Theorie ist logisch inkonsistent und wird von der akademischen Gemeinschaft im Allgemeinen nicht akzeptiert."

• 重点单词：

  • logically inconsistent (英) / 論理的に矛盾 (日) / logisch inkonsistent (德)
  • academic community (英) / 学界 (日) / akademische Gemeinschaft (德)

• 翻译解读：

  • 英文翻译强调了理论的逻辑不一致性。
  • 日文翻译使用了“論理的に矛盾”来表达逻辑不连贯。
  • 德文翻译使用了“logisch inkonsistent”来表达同样的意思。

• 上下文和语境分析：

  • 在学术讨论中，这样的句子用于表达对理论的批评。
  • 在不同的文化中，对理论的接受程度可能有所不同，但逻辑连贯性通常是普遍追求的标准。

1. 【扞格不通】   -固执成见，不能变通。

1. 【扞格不通】    -固执成见，不能变通。

2. 【普遍】    -存在的面很广泛；具有共同性的：～现象｜～提高人民的科学文化水平｜乒乓球运动在我国十分～。

3. 【理论】    -人们由实践概括出来的关于自然界和社会的知识的有系统的结论； 辩论是非；争论；讲理他正在气头上，我不想和他多～。

4. 【这个】    -亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。