句子
这座寺庙的历史悠久，见证了千秋万载的信仰。
意思
最后更新时间:2024-08-13 17:44:39
语法结构分析
句子：“这座寺庙的历史悠久，见证了千秋万载的信仰。”
- 主语：“这座寺庙的历史”
- 谓语：“见证了”
- 宾语：“千秋万载的信仰”
句子为陈述句，时态为现在完成时，表示动作从过去一直延续到现在，并且强调对现在的影响。
词汇学*
- 历史悠久：表示时间长久，历史深远。
- 见证：目睹并证明某事的发生或存在。
- 千秋万载：形容时间极其长久。
- 信仰：对某种**或理念的坚定信念。
语境理解
句子描述了一座寺庙，其历史深远，见证了人们长期的信仰。这种描述通常用于强调寺庙在**或文化上的重要性和影响力。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于介绍或强调某个历史悠久的寺庙的重要性，或者在讨论**、历史话题时引用。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “这座寺庙，历经千年，始终见证着人们的信仰。”
- “千年的历史，让这座寺庙成为了信仰的见证者。”
文化与*俗
句子中提到的“千秋万载”和“信仰”反映了中华文化中对时间和信仰的重视。寺庙作为和文化的重要场所，在文化中占有特殊地位。
英/日/德文翻译
- 英文：The history of this temple is long-standing, witnessing the faith through the ages.
- 日文：この寺の歴史は長く、千年にわたる信仰を見守ってきました。
- 德文：Die Geschichte dieses Tempels ist lang anhaltend und hat den Glauben über die Zeitalter hinweg bezeugt.
翻译解读
- 英文：强调寺庙历史的持久性和对信仰的见证。
- 日文：使用“千年にわたる”来表达时间的久远。
- 德文：使用“über die Zeitalter hinweg”来强调时间的跨度。
上下文和语境分析
句子可能在介绍某个著名寺庙的历史和文化意义时使用，强调其在**和历史上的重要性。这种描述有助于读者或听众更好地理解寺庙的文化价值和历史地位。
相关成语
1. 【千秋万载】 千秋：千年。形容经历的时间极为久远。
相关词