句子
历史上的严酷法律常常以威刑肃物著称。
意思

最后更新时间:2024-08-16 08:31:22

语法结构分析

句子：“历史上的严酷法律常常以威刑肃物著称。”

  • 主语：历史上的严酷法律
  • 谓语：常常以...著称
  • 宾语：威刑肃物

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 历史上的：指过去的时间，强调时间的久远。
  • 严酷法律：指法律的严厉和残酷。
  • 常常：表示经常发生。
  • 以...著称：表示因某种特点而闻名。
  • 威刑肃物：指法律的威严、刑罚的严厉和物品的严格管理。

语境分析

句子在特定情境中强调历史上法律的严厉性和威慑力。文化背景中，古代社会往往通过严酷的法律来维护秩序和权威。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于讨论历史法律的严厉性，或者对比现代法律的温和性。语气上，可能带有一定的批判或反思。

书写与表达

  • 不同句式表达：“历史上，法律的严酷性常常因其威刑肃物而闻名。”
  • 增强语言灵活性：“在历史上，法律的严酷性常常通过威刑肃物来体现。”

文化与习俗

句子中“威刑肃物”反映了古代法律文化中对法律威严和刑罚严厉的重视。了解相关的成语、典故或历史背景，如“法不阿贵”等，可以加深对这一概念的理解。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：Harsh laws in history are often renowned for their severity and strictness.
  • 日文翻译：歴史上の厳しい法律は、しばしばその厳しさと厳格さで知られています。
  • 德文翻译：Harte Gesetze in der Geschichte sind oft für ihre Strenge und Strenge bekannt.

翻译解读

  • 重点单词：
    • Harsh (厳しい, Harte)：严厉的
    • renowned (知られている, bekannt)：著名的
    • severity (厳しさ, Strenge)：严厉
    • strictness (厳格さ, Strenge)：严格

上下文和语境分析

句子在讨论历史法律时，强调了法律的严厉性和威慑力，这与古代社会的治理方式和文化背景密切相关。在现代语境中，这种描述可能用于对比现代法律的温和性和人道性。

相关成语

1. 【威刑肃物】 以严刑使人恭顺。

相关词

1. 【严酷】 严厉；严格严酷的教训； 残酷；冷酷严酷的剥削｜革命党人不畏惧严酷的白色恐怖。

2. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。

3. 【威刑肃物】 以严刑使人恭顺。

4. 【法律】 由立法机关或国家机关制定，国家政权保证执行的行为规则的总和。包括宪法、基本法律、普通法律、行政法规和地方性法规等规范性文件。法律体现统治阶级的意志，是阶级统治或阶级专政的工具；在我国，指由全国人民代表大会制定的基本法律，如民法、刑法；由全国人民代表大会常务委员会制定的其他法律或一般法律，如婚姻法、律师法。