最后更新时间:2024-08-15 08:13:04

1. 语法结构分析

句子：“[他的雕塑作品中，圆颅方趾的形象非常引人注目。]”

• 主语：“圆颅方趾的形象”

• 谓语：“非常引人注目”

• 宾语：无直接宾语，但“他的雕塑作品中”作为状语，限定主语的范围。

• 时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。

• 语态：主动语态。

• 句型：陈述句。

2. 词汇学*

• 圆颅方趾：这是一个成语，形容人的头圆脚方，比喻人的形象或特征。
• 形象：指具体的外观或表现形式。
• 非常：表示程度很深，强调“引人注目”的程度。
• 引人注目：吸引人的注意力，使人注意。

3. 语境理解

• 句子描述的是某人的雕塑作品中的一种特定形象，这种形象因其独特性而显得突出。
• 文化背景：在**文化中，“圆颅方趾”常用来形容人的形象，这里可能是在强调雕塑作品中人物形象的独特性和艺术性。

4. 语用学研究

• 使用场景：艺术评论、展览介绍、艺术教育等。
• 效果：强调作品的独特性和艺术价值，吸引观众的注意。

5. 书写与表达

• 不同句式：
  • “在他的雕塑作品中，那种圆颅方趾的形象特别引人注目。”
  • “引人注目的是，他的雕塑作品中那些圆颅方趾的形象。”

. 文化与俗

• “圆颅方趾”作为一个成语，反映了*文化中对人物形象的描述惯。
• 成语的运用增加了句子的文化内涵和表达的深度。

7. 英/日/德文翻译

• 英文翻译："In his sculptural works, the image of round head and square feet is particularly striking."

• 日文翻译："彼の彫刻作品の中で、丸い頭と四角い足の形象は非常に目立っている。"

• 德文翻译："In seinen Skulpturen fällt das Bild von rundem Kopf und quadratischen Füßen besonders auf."

• 重点单词：

  • 圆颅方趾：round head and square feet
  • 形象：image
  • 非常：particularly
  • 引人注目：striking

• 翻译解读：在不同语言中，“圆颅方趾”这一成语的翻译可能会有所不同，但都旨在传达形象的独特性和引人注目的特点。

• 上下文和语境分析：在艺术评论或展览介绍中，这样的描述有助于突出作品的特色，吸引观众的兴趣。

1. 【圆颅方趾】   -颅：头颅；趾：脚。方脚圆头。指人类。

2. 【引人注目】   -注目：注视。吸引人们注意。

1. 【作品】    -指文学艺术创作的成品。

2. 【圆颅方趾】    -颅：头颅；趾：脚。方脚圆头。指人类。

3. 【引人注目】    -注目：注视。吸引人们注意。

4. 【形象】    -能引起人的思想或感情活动的具体形状或姿态：图画教学是通过～来发展儿童认识事物的能力；文艺作品中创造出来的生动具体的、激发人们思想感情的生活图景，通常指文学作品中人物的神情面貌和性格特征：～逼真｜英雄～；指描绘或表达具体、生动：语言精练而～。

5. 【雕塑】    -造型艺术的一种，用竹木、玉石、金属、石膏、泥土等材料雕刻或塑造各种艺术形象；雕塑成的艺术作品。

6. 【非常】    -异乎寻常的；特殊的～时期ㄧ～会议； 十分；极～光荣ㄧ～高兴 ㄧ～努力ㄧ他～会说话。