句子
在传统文化中，“彝伦攸斁”被视为维护社会稳定的关键。
意思

最后更新时间:2024-08-20 05:35:18

语法结构分析

句子：“在传统文化中，‘彝伦攸斁’被视为维护社会稳定的关键。”

  • 主语：“‘彝伦攸斁’”
  • 谓语：“被视为”
  • 宾语：“维护社会稳定的关键”

这是一个陈述句，使用了被动语态，时态为一般现在时。

词汇分析

  • 彝伦攸斁：这是一个汉语成语，源自《尚书·洪范》，意指遵守和维护社会伦理和秩序。
  • 视为：看作，认为。
  • 维护：保持，保护。
  • 社会稳定：社会秩序的安定。
  • 关键：重要的部分，决定性的因素。

语境分析

句子强调了“彝伦攸斁”在传统文化中的重要性，特别是在维护社会稳定方面的作用。这反映了古代**社会对伦理道德的重视，以及这些价值观如何被用来维持社会秩序。

语用学分析

在实际交流中，这样的句子可能用于强调传统价值观的重要性，尤其是在讨论社会秩序和稳定时。它可能用于教育、政治演讲或文化讨论中，以传达对传统伦理的尊重和维护。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • “维护社会稳定的关键在于传统文化的‘彝伦攸斁’。”
  • “‘彝伦攸斁’是确保社会稳定的传统文化核心。”

文化与*俗

“彝伦攸斁”反映了古代对伦理道德的重视，这种观念在历史上被广泛用于教育和政治宣传中，以维护社会秩序和和谐。了解这一成语的历史背景和文化意义，有助于更深入地理解传统文化。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：In traditional culture, "Yilun Youdu" is regarded as the key to maintaining social stability.
  • 日文翻译：伝統文化の中で、「彝倫攸斁」は社会の安定を維持する鍵と見なされています。
  • 德文翻译：In der traditionellen Kultur wird "Yilun Youdu" als Schlüssel zur Aufrechterhaltung der sozialen Stabilität angesehen.

翻译解读

在翻译时，重点是准确传达“彝伦攸斁”的含义和其在维护社会稳定中的作用。不同语言的表达可能有所不同，但核心意义保持一致。

上下文和语境分析

在讨论社会稳定和文化价值观时，这样的句子可以提供深刻的见解。它不仅强调了传统伦理的重要性，还指出了这些价值观在现代社会中的应用和意义。

相关成语

1. 【彝伦攸斁】 彝伦：指伦常；攸：语助词，无义；斁：败坏。指伦常败坏。

相关词

1. 【传统文化】 在一个民族中绵延流传下来的文化。任何民族的传统文化都是在历史过程中形成和发展起来的，既体现在有形的物质文化中，也体现在无形的精神文化中。如人们的生活方式、风俗习惯、心理特性、审美情趣、价值观念等。

2. 【关键】 门闩或功能类似门闩的东西；比喻事物最关紧要的部分；对情况起决定作用的因素：摸清情况是解决问题的～｜办好学校～在于提高教学质量；最关紧要的：～问题｜～时刻。

3. 【彝伦攸斁】 彝伦：指伦常；攸：语助词，无义；斁：败坏。指伦常败坏。

4. 【稳定】 稳固安定；没有变动：水位～｜情绪～｜社会～；使稳定：～物价｜～情绪｜～局势；指物质不易被酸、碱、强氧化剂等腐蚀，或不易受光和热的作用而改变性能。

5. 【维护】 维持保护。