句子
她在舞台上的表演精彩绝伦，观众们击节称叹。
意思
最后更新时间:2024-08-12 15:03:18
语法结构分析
句子“她在舞台上的表演精彩绝伦，观众们击节称叹。”是一个复合句，包含两个分句。
-
主语：
- 第一个分句的主语是“她”。
- 第二个分句的主语是“观众们”。
-
谓语：
- 第一个分句的谓语是“表演”，这里的“表演”既是动词也是名词。
- 第二个分句的谓语是“击节称叹”。
-
宾语：
- 第一个分句没有明确的宾语，因为“表演”在这里是名词化的动词。
- 第二个分句没有宾语，因为“击节称叹”是一个动词短语，表示动作。
-
时态：
- 两个分句都使用了一般现在时，表示当前或普遍的情况。
-
语态：
- 两个分句都是主动语态。
*. 句型：
- 两个分句都是陈述句。
词汇学*
-
精彩绝伦：
- 意思：形容表演非常出色，无与伦比。
- 同义词：卓越、非凡、无与伦比。
- 反义词：平庸、一般、普通。
-
击节称叹：
- 意思：用手击打节拍并发出赞叹声，形容对表演的极度赞赏。
- 同义词：鼓掌喝彩、赞叹不已。
- 反义词：不以为然、冷淡。
语境理解
句子描述了一个表演者在舞台上的精彩表演，以及观众对此的强烈反应。这种情境通常出现在戏剧、音乐会、舞蹈表演等文化活动中。
语用学分析
这个句子在实际交流中用于描述和评价表演艺术的高水平。它传达了对表演者的赞赏和对表演质量的认可。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 她的舞台表演令人叹为观止，观众们无不为之击节称叹。
- 观众们对她在舞台上的精彩表演给予了热烈的掌声和赞叹。
文化与*俗
“击节称叹”反映了传统文化中对艺术表演的赞赏方式。在，观众通常会通过鼓掌、喝彩等方式表达对表演的赞赏。
英/日/德文翻译
英文翻译：Her performance on stage was absolutely magnificent, and the audience applauded with great admiration.
日文翻译：彼女の舞台での演技は非常に素晴らしく、観客は拍手喝采を送った。
德文翻译：Ihre Darbietung auf der Bühne war absolut großartig, und das Publikum klatschte begeistert.
翻译解读
- 英文：强调了表演的“绝对”和“宏伟”，以及观众的“极大赞赏”。
- 日文：使用了“非常に素晴らしい”来强调表演的出色，以及“拍手喝采”来描述观众的反应。
- 德文：使用了“absolut großartig”来强调表演的卓越，以及“begeistert”来描述观众的热情。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在对艺术表演的评论或描述中，强调了表演的高质量和观众的积极反应。在不同的文化和社会背景中，观众的赞赏方式可能有所不同，但核心意义是相同的：对高水平表演的认可和赞赏。
相关成语
1. 【击节称叹】节：节拍；击节：打拍子；叹：赞叹。指打着拍子欣赏诗文或艺术作品。
相关词