最后更新时间:2024-08-22 10:39:59

1. 语法结构分析

句子：“[他在棋局中操奇逐赢，每一步都走得非常精妙。]”

• 主语：他
• 谓语：操奇逐赢、走得
• 宾语：（无明确宾语，但可以理解为“棋局”和“每一步”）
• 时态：现在进行时（表示当前正在进行或持续的动作）
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

2. 词汇学*

• 操奇逐赢：运用巧妙的策略逐步取得胜利。
• 精妙：精细巧妙。

3. 语境理解

• 句子描述的是一个人在下棋时的表现，强调其策略的高明和每一步的精细巧妙。
• 文化背景：下棋在**文化中是一种智力游戏，强调策略和智慧。

4. 语用学研究

• 使用场景：可能是在描述一场棋局比赛，或者是在评价某人的棋艺。
• 礼貌用语：此句带有赞美的语气，表达对对方棋艺的赞赏。

5. 书写与表达

• 不同句式：“他巧妙地操控棋局，每一步都展现出非凡的智慧。”

. 文化与俗

• 成语“操奇计赢”：指运用巧妙的策略取得胜利。
• 历史背景：下棋在**有着悠久的历史，是文人雅士常玩的智力游戏。

7. 英/日/德文翻译

• 英文翻译：He skillfully manipulates the chess game, making each move with great ingenuity.
• 日文翻译：彼はチェスゲームを巧みに操り、どの一手も非常に巧妙に指している。
• 德文翻译：Er manipuliert das Schachspiel geschickt und macht jeden Zug mit großer Raffinesse.

翻译解读

• 重点单词：
  • skillfully（巧妙地）
  • manipulate（操控）
  • ingenuity（巧妙）
  • 巧妙（巧妙）
  • 指す（下棋）
  • Raffinesse（巧妙）

上下文和语境分析

• 句子可能在描述一场棋局比赛，或者是在评价某人的棋艺。
• 语境强调策略和智慧，以及对精细巧妙操作的赞赏。

1. 【操奇逐赢】   -指商贾居奇牟利。

1. 【操奇逐赢】    -指商贾居奇牟利。

2. 【棋局】    -亦作"棊局"； 棋盘。古代多指围棋棋盘； 指弈棋； 指在棋盘上布子的形势； 比喻世局。

3. 【精妙】    -精致巧妙书法～ㄧ～的手工艺品。

4. 【非常】    -异乎寻常的；特殊的～时期ㄧ～会议； 十分；极～光荣ㄧ～高兴 ㄧ～努力ㄧ他～会说话。