最后更新时间:2024-08-12 23:28:57

语法结构分析

句子：“在政治斗争中，功成骨枯的例子比比皆是，胜利者往往牺牲了许多无辜的人。”

• 主语：“功成骨枯的例子”和“胜利者”
• 谓语：“比比皆是”和“牺牲了”
• 宾语：“许多无辜的人”
• 时态：一般现在时（表示普遍真理或常态）
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学习

• 功成骨枯：形容在政治斗争中，成功者背后往往有无数牺牲者。
• 比比皆是：到处都是，形容非常多。
• 胜利者：在斗争中取得胜利的人。
• 牺牲：为了某种目的而放弃或损失。
• 无辜的人：没有做错事或不应受惩罚的人。

语境理解

• 特定情境：这句话通常用于描述政治斗争的残酷性，强调胜利往往伴随着无辜者的牺牲。
• 文化背景：在许多历史和现实中的政治斗争中，确实存在胜利者牺牲无辜者的情况，这种现象在不同文化和社会中都有体现。

语用学研究

• 使用场景：这句话可能在讨论政治历史、社会正义或道德伦理的场合中使用。
• 隐含意义：强调政治斗争的代价和残酷性，提醒人们关注斗争背后的牺牲者。

书写与表达

• 不同句式：
  • “在政治斗争中，无数例子证明了胜利者的成功是以无辜者的牺牲为代价的。”
  • “政治斗争中，胜利者的成功背后，往往隐藏着无数无辜者的牺牲。”

文化与习俗

• 文化意义：这句话反映了政治斗争的残酷性和牺牲者的悲剧，与许多文化中对正义和道德的追求形成对比。
• 成语、典故：“功成骨枯”可能源自古代战争或政治斗争的典故，强调成功背后的代价。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：In political struggles, examples of success at the expense of countless sacrifices are everywhere, and the victors often sacrifice many innocent people.
• 日文翻译：政治闘争において、成功の代償として無数の犠牲を払う例は至る所にあり、勝利者はしばしば多くの無実の人々を犠牲にする。
• 德文翻译：In politischen Auseinandersetzungen gibt es überall Beispiele von Erfolg auf Kosten zahlloser Opfer, und die Sieger opfern oft viele Unschuldige.

翻译解读

• 重点单词：
  • success at the expense of：以...为代价的成功
  • countless sacrifices：无数的牺牲
  • victors：胜利者
  • innocent people：无辜的人

上下文和语境分析

• 上下文：这句话可能在讨论政治斗争的代价和后果时使用，强调胜利背后的牺牲。
• 语境：在历史、政治学、伦理学等领域的讨论中，这句话有助于揭示政治斗争的复杂性和残酷性。

1. 【功成骨枯】   -比喻为了一己私利，让其他许多人为之付出巨大的牺牲。

2. 【比比皆是】   -比比：一个挨一个。到处都是，形容极其常见。

1. 【例子】    -例：举个～。

2. 【功成骨枯】    -比喻为了一己私利，让其他许多人为之付出巨大的牺牲。

3. 【政治】    -阶级、政党、民族、国家内部及其相互之间的关系。是经济的集中表现。建立在经济基础之上，又为经济基础服务。当社会上存在着阶级的时候，突出表现为敌对阶级之间的斗争。其核心问题是政权问题，包括夺取政权和巩固政权两个方面。

4. 【斗争】    -指矛盾的双方互相冲突，力求战胜对方阶级斗争； 用说理、揭发、控诉等方式斗争斗争反革命分子； 尽自己的全力而奋斗我们现在需要造就一大批为民族解放而斗争到底的先锋队。

5. 【无辜】    -没有罪恶无辜者反加以罪，有罪者得隐其辜； 没罪的人残害无辜｜不忍杀无辜，所以分黑白。

6. 【比比皆是】    -比比：一个挨一个。到处都是，形容极其常见。

7. 【牺牲】    -古代为祭祀而宰杀的牲畜；为了正义的目的舍弃自己的生命：流血～｜为国～｜他～在战场上；放弃或损害一方的利益：～休息时间赶修机器。

8. 【许多】    -如此之多﹔如此之大； 多少﹔若干； 很多。