句子
这片寸草春晖的田野，是农民们辛勤劳动的成果。
意思
最后更新时间:2024-08-16 19:58:53
语法结构分析
句子：“这片寸草春晖的田野，是农民们辛勤劳动的成果。”
- 主语：“这片寸草春晖的田野”
- 谓语：“是”
- 宾语：“农民们辛勤劳动的成果”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 寸草春晖：形容田野生机勃勃，春光灿烂。
- 田野：指农田，耕种的土地。
- 农民：从事农业生产的人。
- 辛勤劳动：辛苦努力地工作。
- 成果：努力工作的结果或收获。
语境分析
句子描述了一片充满生机的田野，强调这是农民们辛勤劳动的结果。在特定的情境中，这句话可能用于赞美农民的辛勤工作，或者强调农业生产的重要性。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于表达对农民劳动的尊重和感激。它传达了一种积极、肯定的语气，强调了劳动的价值和成果。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “农民们通过辛勤劳动，创造了这片寸草春晖的田野。”
- “这片生机勃勃的田野，是农民们不懈努力的见证。”
文化与*俗
句子中“寸草春晖”这个成语，源自唐代诗人杜甫的《春望》：“国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。”这个成语在**文化中常用来形容春天的美好和生机。
英/日/德文翻译
- 英文：This field of lush greenery under the spring sun is the result of the farmers' hard work.
- 日文：この春の陽光を受けた茂みの田んぼは、農民たちの勤勉な労働の成果です。
- 德文：Dieses Feld mit üppigem Grün unter dem Frühlingssonne ist das Ergebnis der harten Arbeit der Bauern.
翻译解读
- 英文：强调田野的生机和农民的辛勤劳动。
- 日文：突出了春天的阳光和农民的勤劳。
- 德文：强调了田野的茂盛和农民的努力。
上下文和语境分析
句子可能在讨论农业、农民的贡献或春天的美景时使用。它强调了自然美景与人类劳动的结合，传达了对农民劳动的尊重和对自然美的欣赏。
相关成语
1. 【寸草春晖】寸草：小草；春晖：春天的阳光。小草微薄的心意报答不了春日阳光的深情。比喻父母的恩情，难报万一。
相关词