句子
老师教导我们写作文时，要控名责实，不能虚构事实。
意思
最后更新时间:2024-08-22 04:36:09
语法结构分析
句子：“[老师教导我们写作文时，要控名责实，不能虚构事实。]”
- 主语：老师
- 谓语：教导
- 宾语：我们
- 间接宾语：写作文时
- 直接宾语：要控名责实，不能虚构事实
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 老师：指教育者，传授知识的人。
- 教导：指教育指导，传授知识和道理。
- 我们：指说话者及其同伴。
- 写作文：指创作文章，通常指学生在学校中的写作练*。
- 控名责实：指在写作中要控制好名称的使用，确保内容的真实性。
- 虚构事实：指编造不真实的信息。
语境理解
句子出现在教育背景下，强调写作时的真实性和诚信。文化背景中，**教育强调诚实和真实性，这在写作中尤为重要。
语用学研究
句子用于教育场景，传达老师对学生的期望和要求。语气正式，表达了一种教育者的权威和期望。
书写与表达
可以改写为：“老师要求我们在写作文时，必须确保内容的真实性，不得编造事实。”
文化与*俗
句子反映了中华文化中对诚信和真实的重视。在**教育中，强调学生应该诚实，不编造或夸大事实。
英/日/德文翻译
- 英文："The teacher instructs us that when writing essays, we should control the use of names and be accountable for the facts, and must not fabricate information."
- 日文："先生は、作文を書くときには名前の使用をコントロールし、事実に責任を持つべきであり、事実を捏造してはならないと私たちに教えています。"
- 德文："Der Lehrer unterrichtet uns, dass wir beim Schreiben von Aufsätzen die Verwendung von Namen kontrollieren und für die Fakten verantwortlich sein sollen und keine Informationen erfinden dürfen."
翻译解读
翻译准确传达了原句的意思，强调了写作中的真实性和诚信。
上下文和语境分析
句子出现在教育文本中，强调学生写作时应遵循的原则，反映了教育者对学生道德和学术诚信的重视。
相关成语
1. 【控名责实】 控：引；责：求。使名声与实际相符。
相关词