句子
他将自己收集的邮票十袭珍藏，每一枚都代表着一个珍贵的回忆。
意思
最后更新时间:2024-08-13 16:01:02
语法结构分析
- 主语：他
- 谓语：珍藏
- 宾语：邮票
- 定语：将自己收集的、十袭
- 状语：每一枚都代表着一个珍贵的回忆
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 他：代词，指代某个人。
- 将：介词，表示动作的方向或目的。
- 自己：代词，指代主语本身。
- 收集：动词，表示收集或积累。
- 邮票：名词，指用于邮寄信件的票据。 *. 十袭：数量词，表示十套或十组。
- 珍藏：动词，表示珍视并收藏。
- 每一枚：代词，指每一个。
- 代表：动词，表示象征或表示。
- 珍贵：形容词，表示宝贵或重要。
- 回忆：名词，指记忆中的事物或经历。
语境理解
句子描述了一个人珍藏自己收集的邮票，每一枚邮票都承载着珍贵的回忆。这可能反映了邮票收藏的文化，以及个人对这些邮票的情感价值。
语用学研究
句子在实际交流中可能用于描述某人的爱好或情感寄托。它传达了对邮票的珍视和对回忆的重视，可能用于分享个人故事或表达情感。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他珍藏着自己收集的十袭邮票，每一枚都承载着宝贵的记忆。
- 每一枚他收集的邮票都被珍藏着，代表着一段珍贵的回忆。
文化与*俗
邮票收藏是一种常见的爱好，尤其在集邮爱好者中。邮票往往承载着历史、文化和艺术价值，因此被视为珍贵的收藏品。
英/日/德文翻译
英文翻译：He treasures the ten sets of stamps he collected, each one representing a precious memory.
日文翻译：彼は自分が集めた切手を十組珍しまっている、それぞれが大切な思い出を表している。
德文翻译：Er bewahrt die zehn Sammlungen von Briefmarken, die er gesammelt hat, auf, jede repräsentiert eine wertvolle Erinnerung.
翻译解读
在不同语言中，句子的结构和词汇选择可能有所不同，但核心意义保持一致：珍藏邮票并赋予它们情感价值。
上下文和语境分析
句子可能在描述个人爱好、分享回忆或讨论收藏品的场合中使用。它强调了邮票的情感价值，而不仅仅是物质价值。
相关成语
1. 【十袭珍藏】十袭：把物件一层层裹起来。形容很珍重地收藏。
相关词