句子
方以类聚，喜欢户外运动的学生周末常常一起去徒步或骑行。
意思
最后更新时间:2024-08-22 21:29:19
语法结构分析
句子：“[方以类聚，喜欢户外**的学生周末常常一起去徒步或骑行。]”
- 主语：喜欢户外**的学生
- 谓语：常常一起去
- 宾语：徒步或骑行
- 状语：周末
- 插入语：方以类聚
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 方以类聚：这是一个成语，意思是同类的事物常聚集在一起。
- 喜欢：动词，表示对某事物有好感或兴趣。
- 户外**：名词短语，指在户外进行的体育活动。
- 学生：名词，指在学校接受教育的人。
- 周末：名词，指一周的最后两天，即星期六和星期七。
- 常常：副词，表示经常发生。
- 一起：副词，表示共同或协同。
- 徒步：动词，指步行旅行。
- 骑行：动词，指骑自行车或摩托车。
语境理解
句子描述了一群喜欢户外**的学生在周末经常组织活动，如徒步或骑行。这种活动通常在户外进行，强调了学生之间的团结和共同兴趣。
语用学研究
句子在实际交流中可能用于描述或推荐某种社交活动，强调了团队精神和健康生活方式。语气温和，传递积极向上的信息。
书写与表达
- 原句：喜欢户外**的学生周末常常一起去徒步或骑行。
- 变体句：周末，那些热爱户外**的学生经常结伴去徒步或骑行。
文化与*俗
- 方以类聚：这个成语反映了**文化中对同类事物聚集现象的观察和总结。
- 户外**：在现代社会，户外**被视为一种健康、积极的生活方式，尤其受到年轻人的喜爱。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Students who enjoy outdoor activities often go hiking or cycling together on weekends.
- 日文翻译：アウトドアスポーツが好きな学生は、週末によく一緒にハイキングやサイクリングに行きます。
- 德文翻译：Schüler, die Outdoor-Aktivitäten mögen, gehen oft am Wochenende gemeinsam wandern oder radeln.
翻译解读
- 英文：强调了学生的兴趣和周末活动的频率。
- 日文：使用了敬语形式，符合日语表达*惯。
- 德文：使用了德语中常见的复合词结构。
上下文和语境分析
句子可能在描述学生的生活方式或推荐周末活动时使用，强调了户外的社交和健康益处。在不同的文化背景下，户外的意义和受欢迎程度可能有所不同。
相关成语
1. 【方以类聚】指同类事物相聚一处。方：办法，做法，技巧。
相关词