句子
国不堪贰的思想在现代政治中仍然有着深远的影响。
意思

最后更新时间:2024-08-15 07:29:08

语法结构分析

句子：“国不堪贰的思想在现代政治中仍然有着深远的影响。”

  • 主语：“国不堪贰的思想”
  • 谓语：“有着”
  • 宾语：“深远的影响”
  • 状语：“在现代政治中”，“仍然”

句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 国不堪贰：这个词组可能来源于**古代的政治理念，意指国家不能容忍分裂或二心。
  • 思想：指一种观念或理念。
  • 现代政治：指当代的政治环境或政治活动。
  • 深远的影响：指影响广泛且持久。

语境理解

句子表达的是一种历史观念（国不堪贰）在当代政治中依然具有重要影响。这可能涉及到国家统一、民族团结等议题。

语用学分析

这句话可能在讨论政治理论、历史观念对现代政治决策的影响时使用。语气可能是客观分析或批判性讨论。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • “在现代政治领域，国不堪贰的理念持续发挥着其深远的影响力。”
  • “国不堪贰的观念，至今仍在现代政治舞台上占据一席之地。”

文化与*俗

“国不堪贰”可能与**古代的中央集权思想有关，强调国家的统一和稳定。这与现代政治中的国家主权、领土完整等议题相关。

英/日/德文翻译

  • 英文：The idea of "a country cannot tolerate disloyalty" still has a profound impact on modern politics.
  • 日文：「国は二心を許さない」という思想は、現代政治において依然として深遠な影響を持っている。
  • 德文：Die Idee, dass "ein Land Untreue nicht ertragen kann", hat immer noch einen tiefgreifenden Einfluss auf die moderne Politik.

翻译解读

  • 重点单词：
    • 国不堪贰：a country cannot tolerate disloyalty（英文）/ 国は二心を許さない（日文）/ ein Land Untreue nicht ertragen kann（德文）
    • 深远的影响：profound impact（英文）/ 深遠な影響（日文）/ tiefgreifenden Einfluss（德文）

上下文和语境分析

这句话可能在讨论历史观念如何影响现代政治决策时使用，特别是在涉及国家统一、民族团结等议题时。它强调了传统观念在现代政治中的持续重要性。

相关成语

1. 【国不堪贰】国家受不了两属情况的存在。

相关词

1. 【仍然】 表示情况持续不变或恢复原状：他～保持着老红军艰苦奋斗的作风｜他把信看完，～装在信封里。

2. 【国不堪贰】 国家受不了两属情况的存在。

3. 【影响】 干扰、吸引而发生效应玩归玩，别影响学习｜受环境的影响｜以你的言行去影响他； 没有根据的影响附会之谈｜言之凿凿，无一字依傍影响； 踪影；消息茫然不得影响。

4. 【思想】 思维活动的结果。属于理性认识。一般也称观念”。人们的社会存在，决定人们的思想。一切根据和符合于客观事实的思想是正确的思想，它对客观事物的发展起促进作用；反之，则是错误的思想，它对客观事物的发展起阻碍作用； 想法；念头他早就有进大学深造的思想； 进行思维活动昨天下午，当代最伟大的哲学家停止思想了。

5. 【政治】 阶级、政党、民族、国家内部及其相互之间的关系。是经济的集中表现。建立在经济基础之上，又为经济基础服务。当社会上存在着阶级的时候，突出表现为敌对阶级之间的斗争。其核心问题是政权问题，包括夺取政权和巩固政权两个方面。

6. 【深远】 指思虑﹑计谋等深刻而长远； 指意义深长； 指时间的久长或空间的深广。

7. 【现代】 历史学上一般指资本主义存在和无产阶级不断取得社会主义革命胜利的时代。1917年俄国十月社会主义革命是世界现代历史的开端。中国现代历史则始于1919年五四运动。