句子
在艺术展览的评选中，艺术家们为了获奖，竞争激烈如同十鼠争穴。
意思
最后更新时间:2024-08-13 16:08:01
语法结构分析
句子：“在艺术展览的评选中，艺术家们为了获奖，竞争激烈如同十鼠争穴。”
- 主语：艺术家们
- 谓语：竞争
- 宾语：（无具体宾语，但隐含的宾语是“奖项”）
- 状语：在艺术展览的评选中，为了获奖，激烈如同十鼠争穴
句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 艺术展览：指展示艺术作品的活动。
- 评选：指对作品进行评价和选择的过程。
- 艺术家们：指参与艺术创作的人。
- 获奖：指赢得奖项。
- 竞争：指为了争夺某个目标而进行的努力。
- 激烈：形容竞争的程度非常高。
- 十鼠争穴：成语，比喻竞争非常激烈。
语境分析
句子描述了在艺术展览的评选过程中，艺术家们为了赢得奖项而进行的激烈竞争。这个情境通常发生在艺术界，艺术家们希望通过获奖来提升自己的声誉和地位。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述艺术界的竞争状况，或者用于比喻其他领域的激烈竞争。使用这个句子时，需要注意语气的把握，以免显得过于负面或夸张。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 艺术家们在艺术展览的评选中，为了赢得奖项，展开了激烈的竞争，其程度如同十鼠争穴。
- 在艺术展览的评选中，为了获奖，艺术家们的竞争激烈到了极点，宛如十鼠争穴。
文化与*俗
- 十鼠争穴：这个成语来源于**传统文化，比喻竞争非常激烈。在艺术展览的评选中使用这个成语，强调了竞争的激烈程度。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In the selection of an art exhibition, artists compete fiercely for the awards, as if it were a contest of ten rats fighting for a hole.
- 日文翻译：アート展の選考で、アーティストたちは賞を獲得するために、まるで十匹のネズミが穴を争うように激しく競争している。
- 德文翻译：Bei der Auswahl einer Kunstausstellung konkurrieren Künstler heftig um die Preise, als ob es ein Wettbewerb von zehn Mäusen wäre, die um ein Loch kämpfen.
翻译解读
- 英文翻译：强调了艺术家们在艺术展览评选中的激烈竞争，使用了“as if”来比喻竞争的激烈程度。
- 日文翻译：使用了“まるで”来比喻竞争的激烈程度，同时保留了原句的意境。
- 德文翻译：使用了“als ob”来比喻竞争的激烈程度，同时保留了原句的意境。
上下文和语境分析
句子在描述艺术展览评选的背景下，强调了艺术家们为了获奖而进行的激烈竞争。这个句子可以用于讨论艺术界的竞争现象，或者用于比喻其他领域的激烈竞争。
相关成语
1. 【十鼠争穴】穴：洞。十只老鼠争夺洞穴。比喻坏人聚在一起互相争斗。
相关词