句子
彼倡此和，他们一起完成了这个艰巨的登山挑战。
意思

最后更新时间:2024-08-20 06:50:42

语法结构分析

句子：“彼倡此和，他们一起完成了这个艰巨的登山挑战。”

  • 主语：“他们”
  • 谓语：“完成了”
  • 宾语：“这个艰巨的登山挑战”
  • 状语：“一起”
  • 定语：“艰巨的”

句子为陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 彼倡此和：这个短语的意思是“彼此倡导和谐”，在这里指的是他们相互鼓励和支持。
  • 一起：表示共同行动。
  • 完成了：表示动作的完成。
  • 艰巨的：形容词，表示困难重重。
  • 登山挑战：名词短语，指登山活动中的困难和挑战。

语境理解

句子描述了一群人在登山活动中相互支持，共同克服困难，最终完成了挑战。这种情境通常出现在团队合作或集体活动中，强调团结和协作的重要性。

语用学分析

在实际交流中，这样的句子可以用来描述团队合作的成功，传达出积极向上的氛围。它可以用在鼓励团队成员、分享成功经验或庆祝团队成就的场合。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思：

  • “他们相互支持，共同完成了这次艰巨的登山挑战。”
  • “在彼此的鼓励下，他们成功地完成了这次登山挑战。”

文化与*俗

登山在文化中常被视为一种锻炼意志和团队精神的活动。句子中的“彼倡此和”体现了文化中强调的和谐与团结。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译："With mutual encouragement, they together completed this arduous mountaineering challenge."
  • 日文翻译："彼らは互いに励まし合い、一緒にこの困難な登山の挑戦を完了しました。"
  • 德文翻译："Mit gegenseitiger Ermutigung haben sie gemeinsam diese anspruchsvolle Bergsteigerer挑战 erfolgreich gemeistert."

翻译解读

  • 英文：强调了“相互鼓励”和“一起”完成挑战。
  • 日文：使用了“互いに励まし合い”来表达“彼倡此和”，强调了团队合作。
  • 德文：使用了“gegenseitiger Ermutigung”和“gemeinsam”来表达相互支持和共同完成。

上下文和语境分析

句子在描述一个团队在登山活动中的成功，强调了团队精神和合作的重要性。这种描述在鼓励团队合作、分享成功故事或庆祝团队成就的场合中非常适用。

相关成语

1. 【彼倡此和】 和：附和；应和。比喻一方倡导，别一方效法；或互相配合，彼此呼应。

相关词

1. 【一起】 一旦发生;一旦兴起； 谓一旦崛起； 副词。一齐;一同； 表示同一个处所。常用于"到"﹑"在"之后； 表数量。一件;一次； 一群，一伙； 一共； 犹一阵。

2. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

3. 【完成】 指完婚； 保全;救护； 成就。按照预定的目的结束事情。

4. 【彼倡此和】 和：附和；应和。比喻一方倡导，别一方效法；或互相配合，彼此呼应。

5. 【挑战】 激使敌方出战； 谓首开衅端； 鼓动对方与自己竞赛。

6. 【登山】 上山：～临水｜～越岭；一种体育运动，攀登高山：～服｜～协会。

7. 【艰巨】 困难而繁重：～的任务｜这个工程非常～。

8. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。