最后更新时间:2024-08-08 05:49:55

语法结构分析

句子：“古代的三征七辟制度，对后世的人才选拔有着深远的影响。”

• 主语：“古代的三征七辟制度”
• 谓语：“有着”
• 宾语：“深远的影响”
• 定语：“古代的”修饰“三征七辟制度”，“深远”修饰“影响”
• 状语：“对后世的人才选拔”说明影响的范围和对象

句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。

词汇学*

• 三征七辟制度：古代**的一种选拔官员的制度，具体指通过三次征召和七次辟举来选拔人才。
• 深远的影响：指影响广泛且持久。

语境理解

句子讨论的是古代选拔官员的制度对后世人才选拔方式的影响。这涉及到**古代的政治制度和文化传统。

语用学分析

句子用于说明历史制度对现代社会的持续影响，常用于历史、政治或教育领域的讨论。

书写与表达

可以改写为：“后世的人才选拔方式深受古代三征七辟制度的影响。”

文化与*俗

• 三征七辟制度：是**古代选拔官员的一种方式，反映了古代社会的政治结构和人才选拔机制。
• 深远的影响：表明这种制度的影响不仅限于当时，而是延续到后世。

英/日/德文翻译

• 英文：The ancient system of "three summons and seven appointments" has had a profound impact on the selection of talents in later generations.
• 日文：古代の「三征七辟制度」は、後世の人材選抜に深遠な影響を与えています。
• 德文：Das antike System der "drei Einberufungen und sieben Ernennungen" hat einen tiefgreifenden Einfluss auf die Auswahl von Talenten in späteren Generationen gehabt.

翻译解读

• 重点单词：
  • 三征七辟制度：three summons and seven appointments
  • 深远的影响：profound impact

上下文和语境分析

句子通常出现在讨论**古代政治制度或人才选拔机制的文本中，强调历史制度对现代社会的持续影响。

1. 【三征七辟】   -三、七：泛指多次；征、辟：征召，指朝廷召举布衣之士授以官职。形容朝廷多次征召选拔。

1. 【三征七辟】    -三、七：泛指多次；征、辟：征召，指朝廷召举布衣之士授以官职。形容朝廷多次征召选拔。

2. 【古代】    -过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。

3. 【影响】    -干扰、吸引而发生效应玩归玩，别影响学习｜受环境的影响｜以你的言行去影响他； 没有根据的影响附会之谈｜言之凿凿，无一字依傍影响； 踪影；消息茫然不得影响。

4. 【深远】    -指思虑﹑计谋等深刻而长远； 指意义深长； 指时间的久长或空间的深广。

5. 【选拔】    -挑选（人才）：～赛｜～运动员｜～干部。