最后更新时间:2024-08-21 23:52:43
语法结构分析
句子:“按劳分配是社会主义经济的基本原则之一。”
- 主语:“按劳分配”
- 谓语:“是”
- 宾语:“社会主义经济的基本原则之一”
这是一个简单的陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。
词汇学*
- 按劳分配:指根据个人的劳动量或贡献来分配收入或资源的原则。
- 社会主义经济:指以公有制为主体,多种所有制经济共同发展的经济体制。
- 基本原则:指最根本、最重要的指导原则。
语境理解
这个句子强调了“按劳分配”在社会主义经济中的重要地位。在社会主义理论中,按劳分配被视为公平分配资源和财富的一种方式,旨在鼓励劳动和提高生产效率。
语用学分析
这个句子可能在政治、经济或教育领域的正式文本中出现,用以阐述社会主义经济的核心理念。在实际交流中,这个句子可能用于解释或辩论社会主义经济政策的合理性。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思:
- “在社会主义经济中,按劳分配被视为一项基本原则。”
- “按劳分配原则是社会主义经济的核心组成部分。”
文化与*俗
“按劳分配”体现了社会主义文化中对公平和正义的追求。在**,这一原则与社会主义核心价值观中的“公正”和“法治”相呼应。
英/日/德文翻译
- 英文:"From each according to his ability, to each according to his work" is one of the fundamental principles of socialist economy.
- 日文:「労働に応じて分配する」は、社会主義経済の基本原則の一つです。
- 德文:"Nach Arbeit verteilen" ist eines der grundlegenden Prinzipien des sozialistischen Wirtschaftens.
翻译解读
- 英文:强调了根据个人能力进行贡献,并根据其工作进行分配的原则。
- 日文:直接翻译了“按劳分配”并指出了其在社会主义经济中的基本原则地位。
- 德文:同样直接翻译了“按劳分配”并强调了其在社会主义经济中的重要性。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在讨论社会主义经济理论、政策或历史的文本中。它强调了社会主义经济中公平分配的重要性,以及这一原则如何影响社会结构和经济政策。
1. 【按劳分配】根据劳动的大小进行分配。
1. 【原则】 言行所依据的准则坚持原则|四项基本原则|原则分歧|不讲原则。
2. 【基本】 根本:人民是国家的~;属性词。根本的:~矛盾|~原理;属性词。主要的:~条件|~群众;大体上:质量~合格|大坝工程已经~完成。
3. 【按劳分配】 根据劳动的大小进行分配。
4. 【社会主义】 指科学社会主义;指社会主义社会,是共产主义的初级阶段。是无产阶级通过革命斗争,夺取政权后产生的。我国在社会主义初级阶段,坚持公有制为主体、多种所有制经济共同发展的基本本经济制度,坚持按劳分配为主体、多种分配方式并存的分配制度。社会主义的本质是解放生产力,发展生产力,消灭剥削,消除两极分化,最终达到共同富裕。
5. 【经济】 经济学上指社会物质生产和再生产的活动; 对国民经济有利或有害的~作物 ㄧ~昆虫; 个人生活用度他家~比较宽裕; 用较少的人力、物力、时间获得较大的成果作者用非常~的笔墨写出了这一场复杂的斗争; 〈书〉治理国家~之才。