句子
这位作家夙兴昧旦地写作，终于完成了他的巨著。
意思
最后更新时间:2024-08-15 15:39:19
语法结构分析
句子：“这位作家夙兴昧旦地写作，终于完成了他的巨著。”
- 主语：这位作家
- 谓语：写作、完成
- 宾语：巨著
- 状语：夙兴昧旦地、终于
句子为陈述句，时态为现在完成时，表示动作已经完成并对现在有影响。
词汇分析
- 夙兴昧旦：形容勤奋不懈，早起晚睡。
- 写作：进行文学创作的活动。
- 巨著：指伟大的作品，通常指文学或学术上的重要著作。
语境分析
句子描述了一位作家通过不懈努力，最终完成了他的重要作品。这个句子可能在赞扬作家的勤奋和成就，或者在描述一个文学创作的历程。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于表扬或鼓励他人，传达坚持和努力的重要性。语气上，句子带有肯定和赞扬的意味。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 经过不懈的努力，这位作家最终完成了他的伟大作品。
- 这位作家通过早起晚睡的勤奋，终于完成了他的巨著。
文化与*俗
- 夙兴昧旦：这个成语体现了**传统文化中对勤奋和不懈努力的重视。
- 巨著：在文学和学术领域，完成一部巨著是对作家或学者能力的极高认可。
英/日/德文翻译
- 英文：This writer worked diligently from dawn till dusk, and finally completed his masterpiece.
- 日文：この作家は夜を徹して勤勉に執筆し、ついに彼の傑作を完成させた。
- 德文：Dieser Schriftsteller arbeitete unermüdlich von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang und hat schließlich sein Meisterwerk vollendet.
翻译解读
- 英文：强调了作家的勤奋和作品的重要性。
- 日文：使用了“夜を徹して”来表达不懈努力。
- 德文：使用了“unermüdlich”来强调不懈的努力。
上下文和语境分析
句子可能在描述一个文学创作的历程，强调了作家的勤奋和最终的成就。在不同的文化背景下，勤奋和成就都是被高度赞扬的品质。
相关成语
1. 【夙兴昧旦】黎明即起。形容勤奋。
相关词