句子
这部经典文学作品千岁流芳，影响了无数读者。
意思
最后更新时间:2024-08-13 17:08:32
语法结构分析
句子：“这部经典文学作品千岁流芳，影响了无数读者。”
- 主语：“这部经典文学作品”
- 谓语：“影响了”
- 宾语：“无数读者”
- 状语：“千岁流芳”
句子为陈述句，时态为现在完成时，表示动作对现在产生的影响或结果。
词汇分析
- 经典文学作品：指具有持久价值和广泛认可的文学作品。
- 千岁流芳：形容作品或人物影响深远，流传久远。
- 影响：对他人或事物产生作用或改变。
- 无数：数量非常多，难以计数。
语境分析
句子表达了对一部文学作品的高度评价，强调其历史和文化价值，以及对广大读者的深远影响。
语用学分析
句子可能在文学评论、教育介绍或文化推广等场景中使用，旨在传达对作品的尊重和推崇，以及对其社会文化影响的认可。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “无数读者被这部经典文学作品所影响，其千岁流芳。”
- “这部文学作品的经典地位使其千岁流芳，并对无数读者产生了深远的影响。”
文化与*俗
- 千岁流芳：这个成语源自**传统文化，意指美好的名声或事物长久流传。
- 经典文学作品：在文化传承中占有重要地位，代表了一个民族或时代的智慧和精神。
英/日/德文翻译
- 英文："This classic literary work has stood the test of time and influenced countless readers."
- 日文："この古典文学作品は千年にわたって芳ばしく、無数の読者に影響を与えています。"
- 德文："Dieses klassische literarische Werk ist zeitlos und hat unzählige Leser beeinflusst."
翻译解读
- 英文：强调作品经受住了时间的考验，并对大量读者产生了影响。
- 日文：使用“千年にわたって”来表达作品的持久影响力。
- 德文：使用“zeitlos”来描述作品的不朽和广泛影响。
上下文和语境分析
句子可能在讨论文学遗产、教育价值或文化传承的上下文中出现，强调作品的历史地位和对现代读者的意义。
相关成语
1. 【千岁流芳】芳：香：引申为好的名声。好的名声永远流传。
相关词