最后更新时间:2024-08-10 19:38:33
1. 语法结构分析
句子：“体国安民的实践需要全社会的共同努力。”
- 主语：“体国安民的实践”
- 谓语：“需要”
- 宾语：“全社会的共同努力”
这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 体国安民：指国家安定和人民安居乐业的状态。
- 实践：实际操作或实施。
- 需要：表示必要性或需求。
- 全社会：指整个社会，包括各个阶层和群体。
- 共同努力：大家一起合作，共同出力。
同义词扩展：
- 体国安民：国泰民安、社会稳定
- 实践：实施、执行、落实
- 需要：需求、必要、要求
- 全社会：全民、公众、大众
- 共同努力：协作、合作、联手
3. 语境理解
这句话强调了实现国家安定和人民安居乐业的目标，需要整个社会的参与和合作。在特定的情境中，这可能是在讨论国家政策、社会治理或公共事务时提出的观点。
4. 语用学研究
这句话在实际交流中可能用于呼吁或倡导，强调集体行动的重要性。它可能出现在政府报告、社会活动宣传或公共论坛中，用以激发公众的参与意识和责任感。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 全社会必须共同努力，以实现体国安民的实践。
- 为了体国安民，我们需要全社会的共同努力。
- 体国安民的目标，唯有通过全社会的共同努力才能达成。
. 文化与俗
这句话体现了集体主义文化中对社会团结和协作的重视。在**传统文化中，“体国安民”是一个重要的政治和社会目标，强调国家和人民的和谐与稳定。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：The practice of ensuring national stability and the well-being of the people requires the joint efforts of the entire society.
日文翻译：国家の安定と人民の福祉を確保する実践には、社会全体の共同の努力が必要です。
德文翻译：Die Praxis der Sicherstellung nationaler Stabilität und des Wohlergehens des Volkes erfordert die gemeinsamen Anstrengungen der gesamten Gesellschaft.
重点单词：
- national stability (国家安定)
- well-being of the people (人民福祉)
- joint efforts (共同努力)
- entire society (全社会)
翻译解读：这些翻译准确传达了原句的意思，强调了全社会在实现国家稳定和人民福祉方面的重要作用。
上下文和语境分析：在不同的语言和文化背景下，这句话的核心意义保持一致，即强调集体行动在实现社会目标中的关键作用。
1. 【体国安民】 体：划分；国：都城。把都城划分为若干区域，由官宦贵族分别居住或让奴隶平民耕作。泛指治理国家。