最后更新时间:2024-08-07 11:45:27
语法结构分析
句子：“在紧急情况下，他挺身而出，发挥了一夫之用的作用，确保了活动的顺利进行。”
- 主语：他
- 谓语：挺身而出，发挥，确保
- 宾语：作用，活动的顺利进行
- 状语：在紧急情况下
句子为陈述句，时态为一般过去时，语态为主动语态。
词汇学*
- 紧急情况：指突发的、需要立即处理的情况。
- 挺身而出：勇敢地站出来面对困难或危险。
- 一夫之用：形容一个人在关键时刻能发挥重要作用。
- 确保：保证，使确定不移。
- 顺利进行：没有阻碍地进行。
语境理解
句子描述了在紧急情况下，某人勇敢地站出来，发挥了关键作用，保证了活动的顺利进行。这种情境常见于团队合作、公共**或危机管理中。
语用学研究
句子在实际交流中用于赞扬某人在危机时刻的勇敢和关键作用。语气积极，表达了对该行为的肯定和赞赏。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 在危急关头，他勇敢地站了出来，发挥了至关重要的作用，使得活动得以顺利进行。
- 面对紧急情况，他毫不犹豫地挺身而出，确保了活动的顺利进行。
文化与*俗
- 一夫之用：这个成语源自《左传·宣公十五年》，原意是指一个人在关键时刻能发挥重要作用。
- 挺身而出：在**文化中，这种行为被视为勇敢和有责任心的表现。
英/日/德文翻译
- 英文：In an emergency, he stepped forward and played a crucial role, ensuring the smooth conduct of the event.
- 日文：緊急事態において、彼は前に出て、一人の役割を発揮し、イベントの円滑な進行を確保した。
- 德文：In einer Notlage trat er vor und spielte eine entscheidende Rolle, um die reibungslose Durchführung des Ereignisses zu gewährleisten.
翻译解读
- 英文：强调了在紧急情况下的行动和关键作用。
- 日文：突出了紧急情况下的勇敢行为和确保活动顺利的重要性。
- 德文：强调了在危机中的前进行为和确保活动顺利进行的关键作用。
上下文和语境分析
句子在上下文中可能用于描述某人在团队或组织中的关键时刻的贡献，强调了个人责任和团队合作的重要性。这种描述常见于领导力、团队精神和危机管理的讨论中。
1. 【一夫之用】 指仅能当一人之用，而无兼人之能。
2. 【作用】 对事物产生影响作用┝Γ外界事物作用于人的感觉器官，从而产生印象； 对事物产生的影响、效果副作用｜消极作用｜带头作用； 用心，用意他的话是有作用的。
3. 【发挥】 把内在的性质或能力表现出来：～积极性｜～模范作用｜～技术水平｜～炮兵的威力；把意思或道理充分表达出来：～题意｜借题～。
4. 【挺身而出】 挺身：撑直身体。挺直身体站出来。形容面对着艰难或危险的事情，勇敢地站出来。
5. 【活动】 （肢体）动弹；运动：坐久了应该站起来～～｜出去散散步，～一下筋骨；为某种目的而行动：抗战时这一带常有游击队～；动摇；不稳定：这个桌子直～｜门牙～了；灵活；不固定：～模型｜～房屋；为达到某种目的而采取的行动：野外～｜文娱～｜体育～｜政治～；指钻营、说情、行贿：他为逃避纳税四处～。
6. 【确保】 切实保持或保证。