句子
在家庭聚会上，他总是使嘴使舌，逗得大家哈哈大笑。
意思
最后更新时间:2024-08-10 21:41:45
语法结构分析
句子：“在家庭聚会上，他总是使嘴使舌，逗得大家哈哈大笑。”
- 主语：他
- 谓语：使嘴使舌，逗得
- 宾语：大家
- 状语：在家庭聚会上，总是
时态：一般现在时，表示*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇分析
- 使嘴使舌：形容说话幽默、风趣，善于用言语逗乐他人。
- 逗得：引起笑声或欢乐。
- 哈哈大笑：形容笑声很大，非常开心。
同义词：
- 使嘴使舌：能言善辩、口若悬河
- 逗得：逗乐、逗笑
- 哈哈大笑：开怀大笑、捧腹大笑
语境分析
句子描述了在家庭聚会中，某人通过幽默风趣的言语逗乐大家，营造欢乐氛围。这种行为在家庭聚会中常见，有助于增进亲情和友情。
语用学分析
- 使用场景：家庭聚会、朋友聚会等社交场合。
- 效果：增强气氛，拉近人与人之间的距离。
- 礼貌用语：虽然句子中没有直接涉及礼貌用语，但幽默风趣的言语通常被视为一种社交技巧，有助于维持良好的人际关系。
书写与表达
不同句式表达：
- 他总能在家庭聚会上用幽默的言语逗得大家哈哈大笑。
- 在家庭聚会上，他的风趣言谈总是让大家开怀大笑。
文化与*俗
- 文化意义：在**文化中，家庭聚会是重要的社交活动，幽默风趣的言语被视为一种社交技巧，有助于增进家庭成员之间的感情。
- 相关成语：口若悬河、妙语连珠
英/日/德文翻译
英文翻译：At family gatherings, he always uses his wit and humor to make everyone burst into laughter.
日文翻译：家族の集まりでは、彼はいつも機知に富んだ言葉でみんなを笑わせる。
德文翻译：Bei Familienversammlungen benutzt er immer seinen Witz und Humor, um alle zum Lachen zu bringen.
重点单词：
- wit (机智)
- humor (幽默)
- burst into laughter (哈哈大笑)
翻译解读：在不同的语言中，表达幽默和欢乐的方式可能有所不同，但核心意义是相似的，即通过幽默的言语逗乐他人。
上下文和语境分析
句子所在的上下文可能是一个描述家庭聚会氛围的段落，强调了某人的幽默才能对聚会气氛的积极影响。在语境中，这种行为被视为一种积极的社交技巧，有助于增进家庭成员之间的亲密感和欢乐氛围。
相关成语
1. 【使嘴使舌】搬弄口舌。
相关词