句子
和和睦睦的邻里关系能增强社区的凝聚力。
意思
最后更新时间:2024-08-14 22:27:41
语法结构分析
句子“和和睦睦的邻里关系能增强社区的凝聚力。”是一个陈述句，其基本结构如下：
- 主语：“和和睦睦的邻里关系”
- 谓语：“能增强”
- 宾语：“社区的凝聚力”
句子的时态是现在时，表示一般性的真理或普遍适用的情况。语态是主动语态，表明主语是动作的执行者。
词汇学*
- 和和睦睦：形容词，表示和谐、友好。
- 邻里关系：名词，指邻居之间的关系。
- 能：助动词，表示能力或可能性。
- 增强：动词，表示加强或提升。
- 社区：名词，指居住在同一地区的人群。
- 凝聚力：名词，指群体内部的团结和向心力。
语境理解
句子强调了和谐的邻里关系对社区整体团结的重要性。在社会学和社区管理中，这种关系被认为是社区稳定和发展的关键因素。文化背景和社会*俗中，和谐的邻里关系通常被视为社会美德和社区福祉的基础。
语用学研究
在实际交流中，这样的句子可能用于社区建设、邻里关系改善的倡议或讨论中。它传达了一种积极的社会价值观，鼓励人们建立和维护良好的邻里关系。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “良好的邻里关系有助于提升社区的凝聚力。”
- “社区的凝聚力可以通过和和睦睦的邻里关系得到加强。”
文化与*俗
在**文化中，“和和睦睦”常被强调为一种理想的社会关系状态，与“和为贵”等传统价值观相呼应。邻里之间的和谐关系被视为社会和谐的基础。
英/日/德文翻译
- 英文：Harmonious neighborly relations can enhance the cohesion of the community.
- 日文：おだやかな近所付き合いは、コミュニティの結束力を高めることができます。
- 德文：Harmonische Nachbarschaftsbeziehungen können die Kohäsion der Gemeinschaft stärken.
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的语义和语境，同时确保了目标语言的准确性和流畅性。每个翻译都准确传达了“和谐的邻里关系增强社区凝聚力”的核心信息。
上下文和语境分析
在讨论社区发展、邻里关系或社会和谐的文本中，这个句子可以作为一个论点或建议出现。它强调了和谐关系对于社区整体福祉的重要性，适合在社区建设、社会学研究或公共政策讨论中使用。
相关成语
1. 【和和睦睦】指相处融洽友好。
相关词