句子
那位演讲者的言辞发聋振聩，让所有人都深受触动。
意思
最后更新时间:2024-08-14 03:27:40
语法结构分析
句子：“那位演讲者的言辞发聋振聩，让所有人都深受触动。”
- 主语：“那位演讲者的言辞”
- 谓语：“发聋振聩”
- 宾语：无直接宾语，但有间接宾语“所有人都”
- 补语：“深受触动”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 发聋振聩：形容言辞非常有力，能够震撼人心。
- 深受触动：非常感动，内心受到强烈影响。
同义词扩展：
- 发聋振聩：震撼人心、振聋发聩、令人震撼
- 深受触动：深受感动、内心震撼、心潮澎湃
语境理解
句子描述了一位演讲者的言辞非常有力，能够深深触动听众的内心。这种描述通常出现在对演讲、辩论或重要发言的评价中，强调其影响力和感染力。
语用学分析
句子在实际交流中用于赞扬某人的演讲或言辞具有强大的影响力。这种表达通常用于正式场合或对重要人物的评价，具有一定的礼貌和尊重意味。
书写与表达
不同句式表达：
- 那位演讲者的言辞极具震撼力，令所有人都深受感动。
- 所有人都被那位演讲者的言辞深深触动，其言辞发聋振聩。
文化与习俗
成语“发聋振聩”：
- 成语来源：出自清代袁枚的《随园诗话补遗》卷一：“此数言，振聋发聩，想当时必有迂儒曲士以经学谈诗者。”
- 文化意义：强调言辞或思想具有强大的影响力，能够唤醒人们的意识。
英/日/德文翻译
英文翻译：
- The speaker's words were so powerful that they moved everyone deeply.
重点单词：
- powerful: 有力的
- moved: 感动
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的意思，强调演讲者的言辞具有强大的影响力，能够深深触动听众。
上下文和语境分析：
- 在英文语境中，这种表达同样用于赞扬某人的演讲或言辞具有强大的影响力，适用于正式场合或对重要人物的评价。
通过以上分析，我们可以更深入地理解句子的各个方面，包括语法结构、词汇、语境、语用学、书写与表达以及文化与习俗，从而增强语言的灵活性和理解能力。
相关成语
1. 【发聋振聩】聩：耳聋。声音很大，连耳聋的人也听得见。比喻用语言文字唤醒麻木的人。
相关词