句子
这位科学家的发明，功均天地，造福了无数人。
意思
最后更新时间:2024-08-12 23:10:06
语法结构分析
句子：“这位科学家的发明，功均天地，造福了无数人。”
- 主语：这位科学家的发明
- 谓语：造福了
- 宾语：无数人
- 状语：功均天地
句子为陈述句，时态为现在完成时，表示动作对现在产生的影响或结果。
词汇学*
- 这位：指示代词，指代特定的人或事物。
- 科学家的：名词所有格，表示所属关系。
- 发明：名词，指创造或发现的新事物。
- 功均天地：成语，形容功劳极大，影响深远。
- 造福：动词，指带来好处或利益。
- 无数：形容词，表示数量非常多，无法计算。
- 人：名词，指人类。
语境理解
句子在特定情境中表达了对某位科学家发明的赞扬和肯定，强调其发明对社会和人类的巨大贡献。
语用学研究
句子在实际交流中用于表达对某人成就的高度评价和尊敬。使用“功均天地”这样的成语增加了语句的文雅和庄重感。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 这位科学家的发明对无数人产生了深远的影响。
- 无数人因这位科学家的发明而受益。
文化与*俗
“功均天地”是一个**传统文化中的成语，源自古代对英雄或伟人功绩的赞美。这个成语的使用体现了对科学家的崇高敬意和对其贡献的认可。
英/日/德文翻译
- 英文：The invention of this scientist has benefited countless people, with merits that span heaven and earth.
- 日文：この科学者の発明は、無数の人々に福をもたらし、功績は天地に及ぶ。
- 德文：Die Erfindung dieses Wissenschaftlers hat unzählen Menschen geholfen, mit Verdiensten, die Himmel und Erde umfassen.
翻译解读
- 英文：强调了科学家的发明对无数人的积极影响，以及其功绩的广泛和深远。
- 日文：使用了“無数の人々”和“天地に及ぶ”来传达相同的意思，保持了原文的庄重和赞美。
- 德文：通过“unzählen Menschen”和“Himmel und Erde umfassen”来表达发明的广泛影响和巨大功绩。
上下文和语境分析
句子可能在科技、教育或社会发展相关的文章或演讲中出现，用于强调科学研究的重要性和科学家的社会贡献。
相关成语
1. 【功均天地】均：等同。功业与天地等同。极言功业之大。
相关词