句子
教练喻以利害地告诉运动员，不遵守训练规则会影响他们的竞技状态。
意思

最后更新时间:2024-08-15 03:28:06

语法结构分析

句子结构：

  • 主语： “教练”
  • 谓语： “告诉”
  • 宾语： “**员”
  • 间接宾语： “不遵守训练规则会影响他们的竞技状态”

时态和语态：

  • 时态： 一般现在时，表示当前或普遍的情况。
  • 语态： 主动语态，教练主动告知**员。

句型：

  • 陈述句，直接陈述一个事实或观点。

词汇学*

重点词汇：

  • 教练： 指指导和训练**员的人。
  • 喻以利害： 用利害关系来说明问题，强调后果的严重性。
  • **员： 参与体育比赛的人。
  • 训练规则： 指导训练活动的规范和标准。
  • 竞技状态： **员在比赛中的表现状态。

同义词和反义词：

  • 教练： 导师、指导者
  • **员： 选手、参赛者
  • 训练规则： 训练准则、训练条例
  • 竞技状态： 比赛状态、竞技水平

语境理解

情境含义：

  • 句子描述了一个教练在训练过程中向**员强调遵守规则的重要性，以确保他们在比赛中保持最佳状态。

文化背景影响：

  • 在体育文化中，遵守规则被视为基本的职业道德和竞技要求。

语用学分析

使用场景：

  • 这个句子可能在训练会议、个别谈话或团队讨论中使用，目的是提醒**员注意规则的重要性。

礼貌用语和隐含意义：

  • “喻以利害”暗示了教练在用一种较为严肃和直接的方式传达信息，可能带有一定的警告意味。

书写与表达

不同句式表达：

  • “教练严肃地提醒**员，忽视训练规则将损害他们的比赛表现。”
  • “为了保持竞技状态，教练告诫**员必须严格遵守训练规则。”

文化与*俗

文化意义：

  • 在体育界，规则的遵守被视为对公平竞争的尊重，也是对自身职业素养的体现。

英/日/德文翻译

英文翻译：

  • "The coach explained to the athletes in a serious manner that not adhering to the training rules would affect their competitive condition."

重点单词：

  • coach: 教练
  • explained: 解释
  • serious manner: 严肃的方式
  • adhering to: 遵守
  • training rules: 训练规则
  • competitive condition: 竞技状态

翻译解读：

  • 英文翻译保留了原句的严肃语气和直接性，强调了规则遵守的重要性。

上下文和语境分析：

  • 在英文语境中，这样的句子同样适用于体育训练和比赛准备的场景，强调了规则对**员表现的关键影响。
相关成语

1. 【喻以利害】喻：使人知道。把事情的利害关系给人讲清楚。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【告诉】 受害人向法院告发～到法院。

3. 【喻以利害】 喻：使人知道。把事情的利害关系给人讲清楚。

4. 【影响】 干扰、吸引而发生效应玩归玩，别影响学习｜受环境的影响｜以你的言行去影响他； 没有根据的影响附会之谈｜言之凿凿，无一字依傍影响； 踪影；消息茫然不得影响。

5. 【竞技状态】 参加竞赛的动动员在身体素质、心理素质、技术、战术等方面表现出来的状态：～良好。

6. 【规则】 规定出来供大家共同遵守的制度或章程：交通～｜书刊借阅～｜饭店管理～；规律；法则：自然～｜造字～；（在形状、结构或分布上）合乎一定的方式；整齐：～四边形｜这条河流的水道原来很不～。

7. 【训练】 有计划有步骤地使具有某种特长或技能：～班｜业务～｜～义务消防人员｜警犬都是受过～的。

8. 【运动员】 经常从事体育锻炼、运动训练和运动竞赛，具有一定运动能力和技术水平的人员。

9. 【遵守】 依照规定行动；不违背：～时间｜～交通规则｜～劳动纪律。