句子
他的计划书料戾彻鉴，让所有人都信服。
意思
最后更新时间:2024-08-22 19:39:48
语法结构分析
句子：“[他的计划书料戾彻鉴，让所有人都信服。]”
- 主语：“他的计划书”
- 谓语：“让”
- 宾语：“所有人都信服”
这个句子是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。句子的结构是主谓宾结构，其中“他的计划书”是主语，“让”是谓语，“所有人都信服”是宾语。
词汇分析
- 计划书：指某人制定的计划或方案的书面文件。
- 料戾彻鉴：这个词汇组合在现代汉语中不常见，可能是作者自创的词汇，或者是特定领域的术语。从字面上理解，“料”可能指预料或材料，“戾”可能指违背或极端，“彻”可能指彻底，“鉴”可能指鉴定或借鉴。整体上，这个词组可能表达的是计划书的深度和全面性。
- 让：动词，表示使某人做某事。
- 所有人：指所有的人。
- 信服：动词，表示对某事或某人完全相信和接受。
语境分析
这个句子可能在描述一个场景，其中某人的计划书非常出色，以至于所有人都对其表示信服。这个句子可能出现在商业、教育或政治等领域的文本中，强调计划书的有效性和说服力。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可能用于赞扬某人的计划书，或者在讨论某个计划时强调其说服力。句子的语气是肯定的，表达了作者对计划书的赞赏。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “他的计划书如此出色，以至于所有人都对其信服。”
- “所有人都被他的计划书所信服。”
文化与习俗
这个句子中没有明显的文化或习俗元素，但如果“料戾彻鉴”是一个特定文化或领域的术语，那么了解这个术语的背景将有助于更深入地理解句子。
英/日/德文翻译
- 英文翻译："His plan book is so thorough and insightful that it convinces everyone."
- 日文翻译："彼の計画書は非常に徹底しており、すべての人を納得させる。"
- 德文翻译："Sein Planbuch ist so gründlich und einsichtig, dass es jeden überzeugt."
翻译解读
在翻译中，“料戾彻鉴”被解释为“thorough and insightful”（英文），“非常に徹底しており”（日文），“so gründlich und einsichtig”（德文），这些翻译都强调了计划书的深度和全面性。
上下文和语境分析
这个句子可能在讨论一个具体的计划书，强调其深度和全面性，以及它对所有人的说服力。了解上下文将有助于更准确地理解句子的含义和用途。
相关成语
相关词