句子
社区的帮教活动帮助许多年轻人弃邪从正，回归社会。
意思

最后更新时间:2024-08-20 00:11:57

语法结构分析

句子：“社区的帮教活动帮助许多年轻人弃邪从正，回归社会。”

  • 主语：“社区的帮教活动”
  • 谓语：“帮助”
  • 宾语：“许多年轻人”
  • 宾补：“弃邪从正，回归社会”

这是一个陈述句，使用了一般现在时态，表示当前或普遍的情况。

词汇学*

  • 社区：指一定地域内的人们共同生活的区域。
  • 帮教活动：指帮助和教育有问题的个体，使其改正错误，回归正轨的活动。
  • 帮助：提供支持或援助。
  • 许多：数量较多的。
  • 年轻人：指年龄较轻的人。
  • 弃邪从正：放弃错误的道路，转向正确的方向。
  • 回归社会：重新融入社会，成为社会的一员。

语境理解

句子描述了社区通过帮教活动，帮助年轻人改正错误，重新融入社会。这通常发生在年轻人有违法行为或偏离社会规范的情况下。

语用学分析

这句话可能在社区工作报告、社会工作宣传或相关政策介绍中使用，目的是展示社区工作的成效，鼓励更多人参与帮教活动。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • “通过社区的帮教活动，许多年轻人得以改正错误，重新融入社会。”
  • “社区的帮教活动使得许多年轻人能够弃邪从正，并回归社会。”

文化与*俗

“弃邪从正”是一个成语，源自**传统文化，强调改正错误，回归正道。这与社会主义核心价值观中的“公正、法治、诚信、友善”相契合。

英/日/德文翻译

  • 英文：Community-based rehabilitation activities help many young people abandon wrong paths and return to society.
  • 日文：コミュニティのリハビリテーション活動は、多くの若者が誤った道を捨て、社会に戻るのを助けます。
  • 德文：Gemeinschaftsbasierte Rehabilitationsaktivitäten helfen vielen jungen Leuten, falsche Wege zu verlassen und in die Gesellschaft zurückzukehren.

翻译解读

  • 英文：强调了社区活动的作用和年轻人的转变。
  • 日文：使用了“リハビリテーション”（rehabilitation）来表达帮教活动，强调了恢复和重建的过程。
  • 德文：使用了“Rehabilitationsaktivitäten”（rehabilitation activities）来表达帮教活动，强调了恢复和重建的过程。

上下文和语境分析

这句话通常出现在讨论社区工作、青少年犯罪预防或社会融入的文本中。它强调了社区在帮助年轻人改正错误和重新融入社会方面的作用。

相关成语

1. 【弃邪从正】不再干坏事，走上正路。

相关词

1. 【回归】 回到（原来地方）；归回～自然ㄧ～祖国 ㄧ这个研究单位独立几年后，又～科学院了。

2. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相～ㄧ～灾民。

3. 【帮教】 帮助和教育对失足青少年要做好～工作。

4. 【弃邪从正】 不再干坏事，走上正路。

5. 【活动】 （肢体）动弹；运动：坐久了应该站起来～～｜出去散散步，～一下筋骨；为某种目的而行动：抗战时这一带常有游击队～；动摇；不稳定：这个桌子直～｜门牙～了；灵活；不固定：～模型｜～房屋；为达到某种目的而采取的行动：野外～｜文娱～｜体育～｜政治～；指钻营、说情、行贿：他为逃避纳税四处～。

6. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。

7. 【社区】 在一定地域内由相互关联的人们所组成的社会生活共同体。是由从事政治、经济、文化等各种活动的人们所组成的区域性的社会实体。